Max Payne 3 Çince Lokalizasyon Hatası için kesin çözümü sizlerle paylaşıyoruz…
Rockstar Games, ilkbahar 2013 tarihinde konsollara çıkarmaya hazırlandığı Grand Theft Auto V‘e odaklanmışken, bu senenin Rockstar oyunu Max Payne 3; 01 Haziran 2012 tarihinde PC versiyonunu raflara sunmuştu. Yılın oyunu olmaya aday olan Max Payne 3, bu günlerde Hostage Negotiation adlı Multiplayer DLC‘sini de çıkardı. Bir bakımdan Oyun Çeviri tarafından Türk oyuncular için çevirisi süren ve geçen yazdan beri çevirisi tamamlanmaya başlanıp, şu an test aşamasında olan Max Payne 3 Türkçe Yama beklenirken, Rockstar tarafından oyuna yeni bir güncelleme (update) geldi…
Güncelleme (Update) gelmesine geldi ama her zaman işini kaliteli bir şekilde sunan Rockstar, nedense bu yamada PC oyuncularını kızdıracak bir hatayı da beraberinde getirdi.
Rockstar Games; Büyük ihtimal bu güncelleme yani update patch ile uzak doğunun dil seçeneklerini o bölgeye doğru aktif edecekti ki; böyle bir sorun oluştu. Kendilerinde mail attığımda ise kısa zamanda bu durumu düzelteceklerini ve her sistemde yaşanan sorun olmadığı belirttiler ve konudaki çözümü denemelerini de önerdiler…
Aşağıdaki resimde gördüğünüz gibi oyun Çin alfabesi ile bizim kullandığımız Latin harflerine uzak bir dilde karşımıza çıkıyor…
Bu sorunun iki farklı çözümü mevcut. Rockstar‘ın Resmi Teknik Destek sunucusundaki verilere göre;
Çözüm 01:
Oyunun kurulu olduğu klasöre giriyoruz (Örn; …\Program Files\Rockstar Games\Max Payne 3),
– Sağ tıklayıp, yeni not defteri oluşturunuz yani txt dosyası…
– Daha sonra ise not defterinin ismini commandline olarak değiştiriniz (Örn; commandline.txt),
– Daha sonrasında ise oluşturduğunuz txt dosyasının içine girerek -language english kodunu yapıştırınız ve kaydediniz…
Şu an oyuna başlayabilirsiniz…
NOT: Tarafımca bizzat denenmiştir ve şu an bu çözüm sayesinde eski dil seçeneğine döndüm.
Kaynak: http://support.rockstargames.com/entries/21498272-full-list-of-command-line-parameters-for-max-payne-3-on-pc
Eğer deneyipte beceremeyen arkadaşlar varsa buradan bizim hazırladığımız dosyayı indirerek, dosyayı oyunun kurulu olduğu klasöre atması yeterli olacaktır…
Çözüm 02:
– Az önceki yaptıklarınız işe yaramadı ise; oyuna her girişinizde klasör uzantısına aşağıdaki resimdeki gibi \PlayMaxPayne3.exe -language english yazısını ekleyerek ENTER‘layınız ve oyuna başlayınız.
Bu işlemlerden birini yaptıktan sonra alttaki resimde gördüğünüz gibi oyunun dil seçeneği eski haline gelecektir.
– İyi Eğlenceler…
