Fransa Hükümeti, Twitter’daki dil karışıklığını ortadan kaldırmak için yeni bir uygulama başlatıyor.
Fransa Hükümeti tarafından bugün yapılan resmi açıklamaya göre, karışıklık yaratan hashtag yerine yeni bir kelime kullanılacağı duyuruldu. Artık keskin-sözcük anlamına gelen mot-dièse kullanılacak. Hashtag’i ifade eden “#” simgesi içinse “♯” uygun görüldü.
Hükümet, bunun vatandaşlar tarafından kullanılmasının zorunlu olmadığını açıkladı. Sadece hükümet için resmi evraklarda oluşabilecek sorunları önlemek amacıyla değiştirildiği belirtildi.
Karar, Fransız dilindeki İngiliz kökenli terimleri düzenleyen Commission Générale de Terminologie et de Néologisme tarafından yapıldı. Québécois de la Langue Française sözcüsü “İngilizceden alınacak sözcükler dilimizde güzel olmayan karışımlar oluşturabilir” dedi.
Bu durumun sadece Fransız terminolojisi ile alakalı olmadığı eklendi. Fransa Hükümeti, dilin bozulmasına, ses bilgisine ve gramerine, bu tarz durumlarda oldukça dikkat ediyor.
