Microsoft, Küresel Erişilebilirlik Farkındalık Gün kapsamında PowerPoint Mac sürümünde kullanıcıların artık konuşma tanıma özelliğini kullanarak gömülü videolar için doğrudan uygulama içinde altyazı oluşturabilmesine olanak sağlandığını duyurdu.
Microsoft yeni özelliğin nasıl çalıştığını şöyle detaylandırıyor:
- Mac cihazınızdaki PowerPoint’te yeni veya mevcut bir sunum açın ve bir video gömün.
- Videoyu seçin, ardından Oynatma > Altyazıları Düzenle’yi seçin. Altyazıları Düzenle düğmesini ayrıca videoya sağ tıkladığınızda görünen içerik menüsünde veya Erişilebilirlik Yardımcısı açıkken görünen Erişilebilirlik sekmesinde de bulabilirsiniz.
- Sununuzun sağ tarafındaki Kapalı Altyazılar bölmesinin altındaki Altyazıları Oluştur: açılır menüsünü seçin, ardından videoda konuşulan dili seçin. Altyazılar oluşturulmayı tamamladığında Kapalı Altyazılar bölmesinde görünürler.
- Videonun o kısmını görüntülemek için bir metin ipucu seçin. Konuşulan diyaloğu metin ipucuyla karşılaştırın ve gerekirse düzenleyin.
- Altyazıları başka dillere çevirmek için Çevir: açılır menüsünü seçin ve ardından altyazıları çevirmek istediğiniz dili seçin.
- Videonun tüm altyazı parçalarının listesini görmek için seçin.
- Buradan daha fazla parça ekleyebilir, bir parçayı kaldırabilir ve/veya parçaları yeniden sıralayabilirsiniz.
- Videolara altyazı eklemek için WebVTT veya SRT dosyası olarak altyazıları kaydedebilen favori bir uygulamanız veya hizmetiniz varsa, Kapalı Altyazılar bölmesinde Dosyadan Altyazı Ekle’yi seçerek dosyayı sununuza ekleyin.
Bu altyazılar oluşturulduktan sonra kullanıcılar bunları doğruluk veya netlik açısından inceleyip düzenleyebiliyor ya da kalın veya italik gibi biçimlendirmeler uygulayabilir. Ek olarak, diğer dillere çeviri de mümkün Sistem ayrıca konuşmacı adlarının eklenmesini veya “[telefon çalıyor]” gibi diyalog dışı seslerin tanımlanmasını da destekliyor. Ek olarak Microsoft, Teams’de PowerPoint Live kullanarak sunum yapmanın her katılımcının tercih ettiği altyazı parçasını bağımsız olarak seçmesine olanak tanıdığını belirtiyor.
Bu altyazı oluşturma özelliği şu anda Sürüm 16.98 (Derleme 25050401) veya sonraki bir sürümü çalıştıran PowerPoint for Mac Beta Kanalı kullanıcılarına sunuluyor.
