altyazı

VPN ile Netflix izlerken Türkçe alt yazı olmayan dizi/filimlerde nasıl Türkçe alt yazı kullanabilirim, böyle bildiğiniz bir eklenti falan var mıdır?

Selam. Netflix'de Recep ivedik 7 izliyordum. Ve bir alt yazı sözünün eğik yazı ile yazıldığını fark ettim. Neden böyle?

Vestel marka 50UA9631 modelinde TV satın aldım. USB ile film izlemek istiyorum. .mkv formatındaki video ve SRT formatındaki aynı isimde diziyi flash belleğime atıp televizyona bağladım. TV Media Player ile diziyi açtığımda alt yazıyı okumuyor. TV kullanım kılavuzunda da bu dosya formatlarını...

Merhaba. Uzun zamandır stremio kullanıyorum. Yaklaşık son 1 haftadır Türkçe alt yazıyı seçtiğimde no track diyor. Eklentileri kaldırıp tekrar yüklemeyi denedim, hatta tamamen Stremio'yu bile kaldırıp yükledim ama düzelmedi. Yardımcı olursanız sevinirim.

Crunchyroll'da .Ass dosyasi aktarip Türkçe izleyebiliyorum, ama .SRT gibi oluyor yani. Ass gibi alt yazı konumu falan olmuyor. (asbplayer kullanıyorum) .ass dosyalarini oldugu gibi crunchyroll'a aktarip kullanabilecegim baska bir eklenti vs. var midir?

Elimde internette neredeyse hiçbir yerde bulunmayan eski bir dizinin bölümleri var. Çok uğraştım bulmak için ama altyazısız İngilizce hepsi. Ben de bunlara alt yazı eklemek istiyorum, bunu nasıl yapabilirim? Videoya İngilizce veya Türkçe otomatik alt yazı ekleyen bir yazılım önerirseniz bunu...

Arkadaşlar RDR2 yama arıyorum güzel, easter gamersin var bir tane cok güzel onu nereden bulabilirim?

Gençler oyunun ayarlarında alt yazı yok ama ben alt yazılı oynamak istiyorum. Hadi bakalım bizim ekip bir şeyler yapar halleder güveniyorum size.

Oyunu Steam'den indirdim. Altyazıların Türkçe olmasını istemiyorum. Oyunun Steam ayarlarından dili önce Almanca sonra İngilizce yaptım yine olmadı. Alt yazıyı nasıl İngilizce yapacağım? Türkçe istemiyorum İngilizcemi geliştirmek için.

Selam, Disney+'da alt yazı kayma problemi yaşıyorum çözümünü bilen var mı?

Forumlarda biraz gezindim fakat ya GOTY Edition ya da Remastered var hiç normal Borderlands 2 yok. Şimdiden teşekkürler, iyi sosyaller. (Oyun Steam'den)

Öncelikle yanlış kategoriyi seçtiysem özür dilerim. YouTube'da benim olmayan bir videoya altyazı eklemek istiyorum, geçen yıl Youtube bu özelliği kaldırmıştı ama örnek vermek gerekirse yakın zamanda Kurzgesagt kanalına hayran yapımı altyazı eklendiğini gördüm. Ben de bu şekilde video sahibinin...

Arkadaşlar oyunu kurdum, Launcher'den grafik ayarlarını falan yaptım oyuna girdim altyazı yok. Açmaya çalıştım açılmıyor. Niye açamıyorum?

Sizce Türkçe dublaj mı Türkçe alt yazı mı?

Merhaba arkadaşlar, bir filme alt yazı ekleyeceğim. Video formatı (.TS) ve alt yazı dosyası (.vtt). Dosya isimlerini aynı yaptım ve aynı klasördeler sadece ikisi var. Filmi tek açınca oynatıyor ama alt yazı ekleden .vtt uzantılı dosyayı seçince birden video simsiyah olup ortada VLC simgesi...

Sadece bu kanalda mı oluyor bilmiyorum. İngilizce olmasını tercih ederim. Türkçe varsa ayrı tabii. Nasıl düzeltebilirim acaba?

İyi günler, acaba alt yazısız anime nereden bulurum? Torrent olmayacak.

Arkadaşlar, she sees Red adlı bir film oyununu nu satın aldım, Türkçe desteklemesine rağmen oyunda alt yazı çıkmıyor. Bu sorunu yaşayan var mı? Ayrıca sadece Türkçe değil hiçbir dilde alt yazı çıkmıyor.

Heavy Rain Türkçe alt yazı bulamadım. Steam için var olanlar da Epic Games için bulunuyor. Eğer Heavy Rain'nin Steam için uygun olan Türkçe alt yazı bulabilirseniz link gönderebilir misiniz?

Merhaba dostlar. LG televizyonum var. Harddiske film, diziyi altyazılı bir şekilde atıyorum. Ama izlediğim filmin veya dizinin süresine göre alt yazı gözükmüyor. Mesela 1, 5 saatlik film izledim neredeyse 5 dakikada bir alt yazı gözükmüyor. Çıldırdım resmen. Sorunu ise sürekli geriye sararak...

Bugün sizlere HandBrake gibi basit bir programla altyazı dosyasını videonun üstüne kalıcı olarak yazmayı göstereceğim. Ben örnek olması ve kısa sürmesi amacıyla bir anime açılış videosuna yaptım. Fotoğraflı bir şekilde anlatacağım. Kusura bakmayın işlemleri eski bir dizüstü bilgisayar üzerinde...

Dizi bölümlerine kalıcı olarak alt yazı nasıl ekleyebilirim veya gömebilirim?

Ravpower Filehub AC750 cihazımdaki filmleri Kodi ya da Fusion üzerinden (UPNP/DLNA) oynatabiliyorum ancak altyazılar görünmüyor. Her video dosyasının içinde aynı isimde altyazısı bulunuyor. Videolarımı altyazılı olarak nasıl oynatabilirim?

Masterclass eğitimini satın aldım ve söylenenleri yazıp kendimce çeviriyorum fakat videoyu durdurup yazmak falan çok zor oluyor. İngilizce alt yazı eklenip çıkarılabiliyor. Yani o ek bir dosya ve o dosyaya erişip yazma zahmetinden kurtulmak istiyorum. Bu nasıl olabilir? Sitenin dosyalarını açığa...