Dizilerde geçen İngilizce kelimeler ve kalıplar

rohatbaba123 dedi:

Are you nuts? = Kafayı mı yedin, delirdin mi gibi anlamlarda kullanılıyor bildiğim kadarıyla.

Genişletmek için tıkla...

Semihfuat32 dedi:

Evet hocam come off it. Kusura bakmayın dalgınım bugün biraz.

Genişletmek için tıkla...

Vardem dedi:

It is none of your business

Genişletmek için tıkla...

349398 dedi:

Pull yourself together -> Kendine gel.

Genişletmek için tıkla...

SSDKullaniyorum dedi:

Sen fındık mısın demek o.


İroni olduğunu söylememe gerek yoktur herhalde.

Genişletmek için tıkla...

The Anorak dedi:

Are we square? -> Ödeştik mi?.

(Özellikle borç, alacak verecek konularında kullanılır.)

Genişletmek için tıkla...

LAPSEKİLLİ BIG SMOKE dedi:

Merhabalar arkadaşlar.
Bilgi alışverişinde bulunmak istedim. Bildiğiniz, dizilerde geçen İngilizce kelime ya da kalıp söyleyebilir misiniz? Bilmediğim varsa ben de öğrenmiş olayım, sonra da o kelime ve kalıpları konuya ekleyeceğim. Hep beraber öğrenmiş olalım.

Are you nuts?: Kafayı mı yedin?
Wait for it: Bak dinle, bekle.
At once: Her şeyi anında istemek.
Come off it: Saçmalama, hadi ordan canım.
It is none of your business: Sanane, seni ilgilendirmez.
Pull yourself together: Kendine gel.

Are you mocking me?-> Dalga mı geçiyorsun?
Are we square? -> Ödeştik mi?.
Get to the point -> Sadede gel.
Are you okey? Ya da kötü bir anda: Okey? derse İyi misin/Durumun nasıl? Gibi anlama geliyor.

Genişletmek için tıkla...

Shynie dedi:

Are you mocking me? duyunca şaşırmıştım, dalga mı geçiyorsun anlamı varmış.

Genişletmek için tıkla...

MarkS dedi:

Are you okey? Ya da kötü bir anda: Okey? derse İyi misin/Durumun nasıl? Gibi anlama geliyor.

Genişletmek için tıkla...

LAPSEKİLLİ BIG SMOKE dedi:

Hocam mock alay etmek anlamına geliyor zaten. Teşekkürler.

Genişletmek için tıkla...