Ben teşekkür ederim. Umarım mutlu ve keyifli bir hayatın olur. Bu arada ben artık dil yolunda ilerliyorum diyip de yazılımla hiç ilgilenmemek zorunda değilsin. Günde 1 saatini bile ayırsan bu çalışmaların sana ileride + olarak dönecektir.
Direkt derslerdeki kabiliyetimden bahsettim.
Yazılıma her türlü vakit ayıracağım hobi olarak da olsa ( iki sene öncesine kadar programlama dillerini öğreniyordum ) ama meslek konusunda kararsız kalmıştım sadece.
Kendini yiyip bitirme. Asla pes etme. Her zaman daha iyisini yapmaya çalış. Emeklerinin sonuçlarını aldığında istemsizce gülümseyeceksin
Formasyon falan gerekiyor sanırsam.Çok bilgim olmadan bir yorumda bulunmak istedim tercümanlık bitirince öğretmen olabiliyor musun? Öğretmenlik bitirince tercümanlık yapabiliyor musun? Bence asıl cevap burada
Çok farklı bir bölümden mezunum 30 yaşıma kadar özel sektörde çalıştım memurdan az kazandığım da oldu çok kazandığım da ama erken yordular. 30umda memur oldum ne azalayım ne çoğalayım. Senin bölümün için özel sektörün koşulları daha uygundur umarım.
Formasyon falan gerekiyor sanırsamÇok bilgim olmadan bir yorumda bulunmak istedim tercümanlık bitirince öğretmen olabiliyor musun? Öğretmenlik bitirince tercümanlık yapabiliyor musun? Bence asıl cevap burada
Çok farklı bir bölümden mezunum 30 yaşıma kadar özel sektörde çalıştım memurdan az kazandığım da oldu çok kazandığım da ama erken yordular. 30umda memur oldum ne azalayım ne çoğalayım. Senin bölümün için özel sektörün koşulları daha uygundur umarım.
Öğretmenlik Tercümanlıktan ziyade sayısal dil arasında kaldım .Bence 2 bölüm arasında kaldıysan araştırman gereken asıl konu bu. Mezun olduktan sonra seçeneklerini çoğaltabilirsin böylece. 5 dil bilen öğretmenlik okumuş bir insanı şirketler tercümanlık okumadı diye işe almıyorsa çok şaşırırım. Gıda mühendisleri banka şube müdürü olabiliyor bizde çünkü. Yurt dışı düşüncen varsa gideceğin yerde durum nasıldır bilemiyorum. Ya da tam tersi tercümanlık okuyup formasyonla öğretmen olabiliyorsan yine seçeneğini çoğaltmış olursun.
Ekleme: Bu arada hangi bölümü seçersen seç birden fazla dil öğrenme hevesini bırakma. Ben senin hevesini ayakta alkışlıyor ve saygı duyuyorum.
.Formasyon falan gerekiyor sanırsam
Öğretmenlik Tercümanlıktan ziyade sayısal dil arasında kaldım.
Ya sayısalda eften püften bir üniversitenin yazılım bölümünden mezun olup dil bildiğim için iş bulacağım ya da tercüman/öğretmen olup daha kısıtlı iş imkanları arasından iş bulmayı deneyeceğim ikisi de bana çok karanlık senaryolar geliyor.
Dil öğrenme merakımı asla kaybetmem zaten hocam onunla ilgili bir sorun yok
Yanıtınız için teşekkürler!
