İddia METAL GEAR SOLID: SNAKE EATER'da Türkçe dil desteği olmayacak

Durum
Mesaj gönderimine kapalı.
Yıllardır sen oyunlara para veriyorsun, ben veriyorum. Türk halkı vermiyor. Bu ülke sadece senden benden ibaret değil.

Attığın görseller benim verdiğim verileri kanıtlar nitelikte, Türkçe ile ilgili tek bir veri var görsellerde o da toplamda 83 milyon konuşulduğu. Gerisi Türkçe değil.

Aynen aynen, Azerbaycan Türkleri Avrupa ve balkanlardaki Türkler, Orta Doğu da ki türkmenler İran da ki Türkler Türkçe konuşmuyor.

90 milyon dediğin rakam native rakamı. Türkçe nin lehçeleri de sen kabul etsende etmesen de Türkçeden sayılıyor ve toplam rakam 200 milyon.
 
@Fatalis, Türk halkının vermediğinin kanaatine nereden vardınız? Basit örnek: Steam'deki mağaza inceleme yorumunda Türkçe yorum yapan kişiler, Türk değil mi yoksa? 🤔
Bu bayağı zayıf bir örnek, Last of Us Part 2'nin Steam'de Türkçe olarak sadece 10.000 incelemesi olduğunu görüyorum. 85 milyon nüfuslu bir ülkenin 10.000'ini oyunu alsa ne almasa ne, %1'i bile oluşturmuyor bu değerler. Elbette genel olarak satın alanlar bundan çok daha fazladır, ancak yine de geliştirici ekibi tatmin edebilecek kadar sattığını hiç sanmıyorum. Bilerek The Last of Us gibi çokça sevilen bir oyunu seçtim örnek olarak.
 
@Fatalis, Türk halkının vermediğinin kanaatine nereden vardınız? Basit örnek: Steam'deki mağaza inceleme yorumunda Türkçe yorum yapan kişiler, Türk değil mi yoksa? 🤔
Kardeşim anlatamazsın, adamın kafasında oturmuş bir kere. "TORKLOR OYONO PORO VORMOYOR"
55 yaşındaki babam, Clash of Clans'da yeşil taş almak için ayda 2500TL harcıyor, bu adama ne anlatayım ben daha?
 
Aynen aynen, Azerbaycan Türkleri Avrupa ve balkanlardaki Türkler, Orta Doğu da ki türkmenler İran da ki Türkler Türkçe konuşmuyor.

90 milyon dediğin rakam native rakamı. Türkçe nin lehçeleri de sen kabul etsende etmesen de Türkçeden sayılıyor ve toplam rakam 200 milyon.
Öncelikle, 200 milyon bir rakam değil, sayı. Türkçenin lehçeleri kim nasıl kabul ederse etsin Türkçe ile aynı şey değil. Senin mantığına göre Azerice, Özbekçe vs. bunların hepsi aynı dil. Ama kesinlikle değil, arada çok ciddi farklar bulunabilir bu diller arasında. Hepsi için de farklı dil desteği ayarlanması gerekiyor haliyle.
 
@Fatalis, 85 milyon nüfusun 85 milyonunun da bilgisayar kullanmasını ya da oyun oynamasını herhalde beklemiyorsunuz. Her oyun satın alan da inceleme yapmıyor. Sizin yorumunuzdan, Türkler oyunları beleş oynuyor gibi algı oluyor. Ben de oynamadıklarını, para verenler olduğunu da söylüyorum. Oranlar üzerinden yorum yapmak daha doğru olur.
 
Buyur aşağıda Türkçe bir cümleyi Özbekçeye çevirdim, madem aynı dil olarak sayılmaları gerekiyor aşağıda yazdığımı rahatlıkla anlayabilirsin, zor olmamalı:

Turk va o'zbek tillari, albatta, bir xil til emas.

(Senin attığın görselde Özbekçe 28 milyon kullanılan bir Türk dili olarak görünüyordu o yüzden bu dili seçtim.)

@Fatalis, 85 milyon nüfusun 85 milyonunun da bilgisayar kullanmasını ya da oyun oynamasını herhalde beklemiyorsunuz. Her oyun satın alan da inceleme yapmıyor. Sizin yorumunuzdan, Türkler oyunları beleş oynuyor gibi algı oluyor. Ben de oynamadıklarını, para verenler olduğunu da söylüyorum. Oranlar üzerinden yorum yapmak daha doğru olur.
Bunun ben de farkındayım, yaptığın yorumun ne kadar saçma olduğunu vurgulamak için bir örnek verdim sadece. Burada, Türkiyede kimsenin oyun almadığını iddia eden kimse yok. Ben de dahil pek çok kişi elbette oyun satın alıyor, ancak oyun satın alanların yüzdesi genel kitleye kıyasla çok düşükse geliştirici firmayı tatmin etmemesi çok olası işte.

Yine Death Stranding örneğine gelelim, 2.oyunu çok büyük bir heyecanla bekliyorum ancak ilk oyunu kimse satın almadığı için 2.oyuna dil desteği eklemekten vazgeçmişler. Elimizde şöyle bir örnek varken "yok abi bizim ülke alıyo ya Kojima sevmemiştir Türkleri" demek mantıksızlık. İlk oyunda Türkçe dil desteği eklemiş adam hani, nefret etse bizden ilk oyuna da eklemezdi. Demek ki adamın harcadığı paraya, emeğe değmiyor bu ülkeden elde ettiği gelir.
 
Son düzenleme:
@Fatalis, Ubisoft+ sistemini biliyorsunuz. Başlangıçta Afganistan'da varken Türkiye'de yoktu. Bunun için ne dersiniz? Bu arada ne Far Cry ne de Assasin's Creed serilerinin hiçbirinde, Türkçe dil desteği yok. Afganistan, bizden daha çok mu oyun satın alıyor?
 
Buyur aşağıda Türkçe bir cümleyi Özbekçeye çevirdim, madem aynı dil olarak sayılmaları gerekiyor aşağıda yazdığımı rahatlıkla anlayabilirsin, zor olmamalı:

Türk VA o'zbek tillari, albatta, bir xil til emas.

(Senin attığın görselde Özbekçe 28 milyon kullanılan bir Türk dili olarak görünüyordu o yüzden bu dili seçtim.)

Emas dışında gayet de okudum. Evet anlaşılıyor, özellikle de Azerbaycan Türkçesi dinlerken anlaşılıyor ve sen Avrupa Amerika ve balkanlarda konuşulan 10 milyon Türkçe Yİ de saymıyorsun 8 milyon türkmenleri de. O yüzden çok da şey etmiyorum yazdıklarını açıkçası.
Türkçe sadece Anadolu'da konuşulan bir dil değil.
 
@Fatalis, Ubisoft+ sistemini biliyorsunuz. Başlangıçta Afganistan'da varken Türkiye'de yoktu. Bunun için ne dersiniz? Bu arada ne Far Cry ne de Assasin's Creed serilerinin hiçbirinde, Türkçe dil desteği yok. Afganistan, bizden daha çok mu oyun satın alıyor?
Olabilir bilmiyorum elimde veri yok, ancak Ubisoft için şu örnek verilebilir; Rainbow Six: Siege oyununda çok uzun zamandır Türkçe dil desteği var. Demek ki bizim ülkemizde adamların single-player oyunlarına para verilmiyorken online oyunlara çok para dökülüyor.

Mesela benim kuzenim, MMORPG oyunlarda deli gibi para harcıyor ancak single-player bir oyun almaya geldiğinde "enayi miyim abi korsan indiririm beleş" diyor. Ubisoft için de böyle bir durum söz konusudur belki bilmiyorum.
 
Durum
Mesaj gönderimine kapalı.

Technopat Haberler

Yeni konular

Geri
Yukarı