İddia METAL GEAR SOLID: SNAKE EATER'da Türkçe dil desteği olmayacak

Durum
Mesaj gönderimine kapalı.
Dil desteği iyi ki gelmiyor. Ya da çok önemli değil diyenler zeka testine tutulmalı.
 
10 milyonluk ülkeler için bile dil desteği geliyor...
"Şimdi bana gelip, "ee abi X dili Türkçeden bile az kullanılıyor ama eklenmiş" diyecekler olacaktır. Ortada tek bir neden yok dedim zaten, o dil Türkçeden daha az kullanılıyordur ancak bu sefer o ülkede daha fazla satış yapabildiği için onu ön plana çıkarıyordur adam. Tek bir nedene odaklanmamak lazım."

Daha konuya yaptığım ilk yorumda verdim bile bunun cevabını, tartışmaya girmeden önce karşınızdaki kişinin dediklerini dinlemeyi ve özellikle de anlamayı eksik etmeyelim. Bir tartışmanın en önemli unsurlarıdır bunlar çünkü.
 
Olabilir bilmiyorum elimde veri yok, ancak Ubisoft için şu örnek verilebilir; Rainbow Six: Siege oyununda çok uzun zamandır Türkçe dil desteği var. Demek ki bizim ülkemizde adamların Single-Player oyunlarına para verilmiyorken Online oyunlara çok para dökülüyor.

Mesela benim kuzenim, MMORPG oyunlarda deli gibi para harcıyor ancak Single-Player bir oyun almaya geldiğinde "enayi miyim abi korsan indiririm beleş" diyor. Ubisoft için de böyle bir durum söz konusudur belki bilmiyorum.

Herkes senin kuzenin gibi değil ama. Benim de bazı arkadaşlarım yeri geldiğinde korsan indiriyor ama satın alıyorlar bazı oyunları da. Ben en son 2022 de korsan oyun oynadım sonra baktım ki 40 TL'lik oyunu niye gidip riskli bir şekilde indireyim ki? Şimdiki fiyatlar pahalı olabilir, biz bunu değiştiremeyiz.
 
Herkes senin kuzenin gibi değil ama. Benim de bazı arkadaşlarım yeri geldiğinde korsan indiriyor ama satın alıyorlar bazı oyunları da. Ben en son 2022 de korsan oyun oynadım sonra baktım ki 40 TL'lik oyunu niye gidip riskli bir şekilde indireyim ki? Şimdiki fiyatlar pahalı olabilir, biz bunu değiştiremeyiz.
Senin veya benim arkadaşlarımın bir önemi yok, ben zaten herkes benim kuzenim gibidir demedim, önümdeki probleme bir örnek sundum sadece. Ubisoft, Rainbow Six Siege için daha fazla para harcandığını görmüş demek ki ona dil desteği eklerken diğer oyunlara ekleme gereksinimi duymamış.

Veya belki de Rainbow Six: Siege online bir oyun olduğundan ve single-player bir oyundan daha az text barındırdığından onlara kolay gelmiştir bilmiyorum, büyük ihtimalle ikisi de sebep olmuştur.
 
"Şimdi bana gelip, "ee abi X dili Türkçeden bile az kullanılıyor ama eklenmiş" diyecekler olacaktır. Ortada tek bir neden yok dedim zaten, o dil Türkçeden daha az kullanılıyordur ancak bu sefer o ülkede daha fazla satış yapabildiği için onu ön plana çıkarıyordur adam. Tek bir nedene odaklanmamak lazım."

Daha konuya yaptığım ilk yorumda verdim bile bunun cevabını, tartışmaya girmeden önce karşınızdaki kişinin dediklerini dinlemeyi ve özellikle de anlamayı eksik etmeyelim. Bir tartışmanın en önemli unsurlarıdır bunlar çünkü.

Türkçe Steam de kullanılan diller arasında 12. Sırada. Al sana resmi rakam. Gerisi çok da tın.
 
Senin veya benim arkadaşlarımın bir önemi yok, ben zaten herkes benim kuzenim gibidir demedim, önümdeki probleme bir örnek sundum sadece. Ubisoft, Rainbow Six: Siege için daha fazla para harcandığını görmüş demek ki ona dil desteği eklerken diğer oyunlara ekleme gereksinimi duymamış.

Veya belki de Rainbow Six: Siege Online bir oyun olduğundan ve Single-Player bir oyundan daha az text barındırdığından onlara kolay gelmiştir bilmiyorum.

Ülkemizin hepsi korsan kullanmıyor bunda bir anlaşalım. Ne kadarlık bir kesim korsan kullanıyor bunu bilemeyiz ayrıca sadece bizim ülkemizdeki insanlar kullanmıyor. Ne kadar çok satış yaptığındansa yabancı şirketlerin bir kısmı bizim ülkemizi umursamıyor diye düşünüyorum. Bayağı bir Türk oyuncunun bulunduğu Brawlhalla'ya Türkçe dil desteği geldi ama ı, ü, ö gibi harfler malum İngilizcede olmadığı için tamamen bozuk bir şekilde geldi. Para da yatırıyoruz aktif te oynuyoruz ama aldığımız karşılığı da görüyoruz.
 
Türkçe Steam de kullanılan diller arasında 12. Sırada. Al sana resmi rakam. Gerisi çok da tın.
12 de bir rakam değil, 2 rakamdan oluşan bir sayı. Ayrıca... maalesef bu da hiçbir şeyi kanıtlamıyor. Steam'in Türkçe kullanılması oyun satın aldıkları anlamına gelmiyor çünkü. Güncel bir oyunun hangi ülkelerde ne kadar sattığına bakarak anlayabiliriz bunu sadece bu tarz uzak bağlantılar bularak argüman kazanmaya çalışmak mantıksız.

Ülkemizin hepsi korsan kullanmıyor bunda bir anlaşalım. Ne kadarlık bir kesim korsan kullanıyor bunu bilemeyiz ayrıca sadece bizim ülkemizdeki insanlar kullanmıyor. Ne kadar çok satış yaptığındansa yabancı şirketlerin bir kısmı bizim ülkemizi umursamıyor diye düşünüyorum. Bayağı bir Türk oyuncunun bulunduğu Brawlhalla'ya Türkçe dil desteği geldi ama ı, ü, ö gibi harfler malum İngilizcede olmadığı için tamamen bozuk bir şekilde geldi. Para da yatırıyoruz aktif te oynuyoruz ama aldığımız karşılığı da görüyoruz.
Hiçbir ülke tamamen korsan kullanmıyor ki, kimse "hiç oyun alınmıyor bu ülkede" demiyor zaten. Ancak genel kitleye kıyasla oyun satın alan kişi sayısı az demek ki bu firmalar destek vermeye kasmıyor artık. Yıllarca Türkçe dil desteği ve hatta dublaj bile sağlayan Sony bir anda ne oldu da Türkçe dil desteği vermeyi kesti yani.

Bizden nefret mi etmeye başladılar ne oldu? Kar edememeye başladılar ondan işte.
 
12 de bir rakam değil, 2 rakamdan oluşan bir sayı. Ayrıca... Maalesef bu da hiçbir şeyi kanıtlamıyor. Steam'in Türkçe kullanılması oyun satın aldıkları anlamına gelmiyor çünkü. Güncel bir oyunun hangi ülkelerde ne kadar sattığına bakarak anlayabiliriz bunu sadece bu tarz uzak bağlantılar bularak argüman kazanmaya çalışmak mantıksız.

12 rakam mı yazmışım bir bak bakalım? 12. Sırada yazdım. Ve Fark etmez, o sıra Steam uygulamasının dünyada Türkçe kullanımını gösteriyor zaten.
 
12 rakam mı yazmışım bir bak bakalım? 12. Sırada yazdım. Ve Fark etmez, o sıra Steam uygulamasının dünyada Türkçe kullanımını gösteriyor zaten.
Çok büyük bir yanlışın var, çok şey fark edebilir. Bu kadar çok Steam kullanıcısının % kaçının sadece CS alıp onunla idare ettiğini biliyor musun mesela? Elinde buna dair bir veri var mı? % kaçının Steam'i oyun satın alma platformu olarak kullandığını ve % kaçının sadece CS oynama platformu olarak kullandığını biliyor musun mesela? Veya % kaçının AAA oyun alabildiğine dair elinde bir veri var mı? Veya % kaçının AAA oyunları tam fiyatıyla alabildiğine dair bilgin var mı?

Dediğim gibi bu soruların hiçbirinin cevabı ne sende, ne de bende yok. Bir oyunun ülkemizde ne kadar sattığını oyunun geliştiricisi dışında bilen pek yoktur. Oyun geliştiricisi de zaten bunun cevabını bildiği için Türkçe dil desteği eklemeyi reddediyor, çok da düşünmeye gerek yok.
 
Metal Gear Solid: Snake Eater'ın Steam mağazası açıldı ve Steam mağazası açıldığı gibi ilk yaptığım, desteklenen dillere bakmak oldu.

Eki Görüntüle 2506347

Oyunda Türkçe dil desteği yer almıyor. Korsanın anavatanı Rusya iken Rusça dil desteği var ve oyun, 11 tane dili destekliyor.

Bu içeriği görüntülemek için üçüncü taraf çerezlerini yerleştirmek için izninize ihtiyacımız olacak.
Daha detaylı bilgi için, çerezler sayfamıza bakınız.


Steam sayfası yeni açılmadı, bayağıdır var.

Rusya'da korsanın çok kullanılması Rusça dil desteği olmaması için bir sebep değil. Oyun satıyordur, eklemişlerdir. Rusya dünyada en çok nüfusa sahip ülkelerden biri, Rusça da en çok konuşulan dillerden biri.

Ayrıca "Türkçe dil desteği olmayacak" demek de pek doğru değil. Şu anda planlanmıyordur ama sonradan eklenebilir.
 
Durum
Mesaj gönderimine kapalı.

Technopat Haberler

Geri
Yukarı