400 yıl önce yazılmış bir kitabı başka bir dile çevirip satmak telif hakkına sebebiyet verir mi?

Basmakcı

Kilopat
Katılım
12 Kasım 2018
Mesajlar
113
Merhaba.
Elimde 400 yıl önce Arapça yazılan bir kitap ve bu kitabın bir yayın evi tarafindan Türkçeye cevirilip yayinlanmis bir kopyası var. Ben şimdi Türkçe olan bu kitabı İngilizceye çevirip satsam telif yer miyim? Saygılar, sevgiler.
 
Son düzenleyen: Moderatör:
Yazar ölmeden telif hakkını (ki o yıllarda olduğunu düşünmüyorum) birine vermediyse kullanabilirsiniz.

Türkçe olan kitabı İngilizceye çevirirseniz telif "yiyebilirsiniz".

Arapça olanını çevirirseniz büyük ihtimal yemezsiniz.
 
Kitap ismi ne?
 
Konuyu cevapla
Menü
Giriş yap
Kaydol
Bu siteyi kullanmak için çerezler gereklidir. Siteyi kullanmaya devam etmek için çerezleri kabul etmelisiniz. Daha Fazlasını Öğren.…