Hocam 4 dil biliyorum ( İngilizce Almanca çok iyi düzey, orta düzey isveççe, Türkçe dahil) Türkiye'de pek işe yaramadı benim şahsi düşüncem. Tanıdıklar yardımı ile yurtdışında biraz çalıştım. Türkiye'de isveççeye pek önem veren görmedim. Üniversite bitirdikten sonra bazı önemli şirketler hep İngilizce ya da Almanca bilen kişi arıyor. Tercümanlık konusunu bilmiyorum hocam ama internette çeviri yaparak para kazanacağınız siteler var diye biliyorum. Tavsiyem Almanca ögrenip, ingilizceyi akıca hale getirmeniz olacaktır. Avrupa'ya gidecek olursanız isveççe işe yarayabilir (mesleki açıdan).