Alt yazı indirmek için site önerisi

Bazı diziler için orijinal dildeki altyazıları indirmek istiyorum. Çoğu daha önce önerilen siteler faaliyette değil. Mesela opensubtitles.org'daki çoğu alt yazıyı indirdim fakat ya çok alakasız ya da yeterince ayrıntılı değil. Bu arada alt yazıları diziye entegre etmek için değil yazıcıdan çıkartmak için kullanacağım.

Alt yazı indirme özelliği var mı hiç hatırlamıyorum ama alt yazı konusunda benim işime inanılmaz yarayan "language reactor" var, dediğim gibi indirme özelliğini hatırlamıyorum eğer yoksa şimdiden kusura bakmayın.

Sırasıyla bunlara bakabilirsin.

Hem Türkçe hem de orijinal dilde altyazıları burada bulabilirsin: