Attack on Titan İngilizce dublaj Türkçe alt yazı versiyonu nerede izlenir?

Salih Gürbüz dedi:

Fsd'yi biliyoruz ama dil çevirme konusunda hala insan seviyesinde değil.

Genişletmek için tıkla...

İnsan seviyesinde demedim.
İzlenilecek kalitede çeviriyor ufak tekef hataları var.

Salih Gürbüz dedi:

Sağolun hocam ama çok zahmetli. Direkt açıp izleyebiceğim bir site yoksa uğraşmayacağım. İngilizce öğrenmek için AOT izlemeyi düşünüyorum. Bir yandan Türkçe bir yandan İngilizce cümleleri defterime yazıyorum. Yabancidizi web sitesinde hem Türkçe hem İngilizce altyazı aynı anda açılıyor ama maalesef İngilizce dublaj ve altyazı aynı değil farklı cümleler var. O yüzden onu da kullanamıyorum.

Genişletmek için tıkla...

simdi yanlis anlamdiysam ing dublaj ve ing altyazinin farkli olmasindan sikayetcisin onun sebebi dublajda agiz hareketlerini oturtmak icin tam ayni ceviri yapmiyorlar muhtemelen sen japoncanin altyazisiyla ing dublaji izliyorsun ing dub ing altyazi icin animekai ve aniwatch sitelerini oneririm animekai baya iyi site hic reklam felan cikmiyor ama altyazilar bazen var bazen yok ve ai generated aniwatch taysa baya reklam felan var ama altyazilar hem baya duzgun hem her bolum vardi sanirim bende su anda ing dub turkce altyazili versiyonunu ariyorum yabancidizi sitesine baktimda ing dub secenegini gormedim acaba sitenin linkini atar misin ve sanirim parali bir platformda ing dub turkce altyazili vardi istersen hangi platform olduguna bakarim