Burada ne yazıyor?

ÖSYM Silgisi dedi:

Hocam PDF olarak atmaya çalıştım.
Başaramayınca PDF üzerinden ekran görüntüsü aldım.
İsterseniz objenin fotoğrafını atabilirim.

Genişletmek için tıkla...

ÖSYM Silgisi dedi:

Eki Görüntüle 1014169
Umarım derdime çare bulabilirsiniz.
Fotoğraf olması neyi değiştirdi bilmiyorum açıkçası.

Hocam bide yenisine bakınız lütfen.

Genişletmek için tıkla...

er2grul dedi:

Arap Harfleri ile:
A-?-A-M-Y-?-?-L
Osmanlıca olabilir.

Genişletmek için tıkla...

228522 dedi:

Eki Görüntüle 1014868
Eki Görüntüle 1014870
Eski bir eşya olduğu için "deforme" olmuşa benziyor. Yukarıda Arapça "Muhammed" yazıyor. Eşyanın ne amaçla kullanıldığı söyler misiniz?

Genişletmek için tıkla...

Killaabi dedi:

Görselde Hilalin solundaki yuvarlak M harfidir. Hareke gelmediği (Hareke kısaca eski arapçadaki sesli harflerdir) için çok eski birşey değil. Mden sonraki M harfine bağlı S harfine benziyen şey ise H harfidir, ilerleyince alttaki yuvarlağı görüyoruz, büyük ihtimalle o da M harfi. Yanındaki 2 uzun yukarı doğru kıvrılı çizgi de D harfini oluşturuyor. Aralaı sesli harflerle doldurursak büyük ihtimalle Muhammed yazıyor. bir sola kaydığımızda orda L harfini görüyoruz. Arapça kelimelerin türkçe karşılığını bilmediğim için, L harfinin ne anlama geldiğini bilmiyorum. Yukarıda belirttiğim üzere Büyük ihtimalle Muhammed yazan yazının altında yarım yuvarlak var, o bir Ğa harfi L harfine uzanıyor yani Al kelimesi çıkıyor. Çeviride yaptığım bikaç çevirme sayesinde (Ne kadar doğru çevirmiştir bilemem) "Muhammed'in ailesi" sonucunu buldum. Şimdiden teşekkür ederim.

A yani Ğa harfi arapçada kelimenin en başında yarım dairedir, kelimenin ortasında normal düz daire olur, ve yuvarlak alttaysa o M harfidir. ayrıca Y harfi alt tarafında ". ." işareti bulundurur. L harfide sondaki harfle bağlantılı değildir.

Genişletmek için tıkla...