Kesin çözümü bilmiyorum ama şu adımları deneyebilirsin:
1. Sorun çıktığında "Tamam" deyip kapat ve tekrar aç. Bunu birkaç defa daha dene.
2. Oyun dosyalarını yedekle. Steam'i silip baştan kur. Yedeklediğin dosyaları Steam'a yükle. Çalıştırmayı dene.
3. Oyuna sağ tıklayıp Özellikleri seç. Yerel Dosyalar bölümünden "Oyunun içerik dosyalarını doğrula" seçeneğine tıkla. Doğrulama bittikten sonra tekrar dene.