Corona tablosundaki vaka sayısıyla hasta sayısı arasındaki fark

Başlık biraz uzun. Ama sorduğum ve merak ettiğim tek şey şu. Ben her gün günlüğüme bu corona oranlarını yazarım. Ama bugün yazarken bir şey fark ettim. Vaka sayısı ve hasta sayısı olarak 2'ye ayırmışlar. Acaba halkı paniğe sokmamak için mi böyle yapıyorlar ve aralarındaki fark ne? Bazı kaynaklar "biri evde yatan, diğeri ise hastanede yani ağır hasta olanlar" diye ayırmış. Biri beni bu konu hakkında aydınlatabilir mi?