[Devam Ediyor] Outlast Türkçe Yama

Triss

Kilopat
Katılım
23 Mayıs 2019
Mesajlar
425
Çözümler
4
Projeyi tek başıma yürütüyorum. Olabildiğince anlam kaybı olmadan çevirmeye çalışıyorum. Şu anda son aşamalardayım. Çeviri bittiğinde bu konunun altında sizlerle paylaşacağım.

Çeviri Durumu : %70

Şimdiden destek veren herkese teşekkürler.
 

Dosya Ekleri

  • Ekran görüntüsü 2025-02-21 135158.png
    1,3 MB · Görüntüleme: 126
  • Ekran görüntüsü 2025-02-21 135623.png
    2,1 MB · Görüntüleme: 99
  • Ekran görüntüsü 2025-02-21 135948.png
    2,2 MB · Görüntüleme: 80
  • Ekran görüntüsü 2025-02-21 140124.png
    2,3 MB · Görüntüleme: 85
  • Ekran görüntüsü 2025-02-21 140243.png
    1,1 MB · Görüntüleme: 73
  • Ekran görüntüsü 2025-02-21 140325.png
    2,9 MB · Görüntüleme: 72
  • Ekran görüntüsü 2025-02-21 140508.png
    1,1 MB · Görüntüleme: 108

Çok iyisiniz hocam böyle devam çoğu oyunda görmek isteriz sizi.
 
Hocam GTA 6 çıkınca Türkçe yama yapar mısınız siz GTA 6'ya?
 
Elinize sağlık hocam. CoD BO6 oyununda da sizi görmek isterim.
 

Dublaj yapma projesi olursa zevkle yardım ederim, kalın sesleri çok iyi taklit ediyorum.
 
Triss dedi:
Hocam tek başıma olduğum için o çaplı büyük bir proje beni aşar
Genişletmek için tıkla...

Darqx dedi:
Şaka yapıyorsun değil mi? Onu tek başına yapması imkansız olur .
Genişletmek için tıkla...

Hocam pardon. Başlığın ilk cümlesini okumamışım. Ekiple çalıştığınızı düşündüm.

Hocam bende yama işine girmeyi düşünüyorum. Hem Türkçe yamalar hem de çeşitli modlar falan yapmayı düşünüyorum oyunlara. Daha minik oyunlardan başlayıp daha kapsamlı oyunlara yama yapmayı düşünüyorum. Nasıl bir süreç izlemeliyim? Hangi programlardan yapabilirim? Siz hangi programdan yapıyorsunuz?
 
Hocam eline sağlık. Bildiğim kadarıyla bu oyunun çevirisi vardı ama.
 
Konuyu cevapla
Menü
Giriş yap
Kaydol
Bu siteyi kullanmak için çerezler gereklidir. Siteyi kullanmaya devam etmek için çerezleri kabul etmelisiniz. Daha Fazlasını Öğren.…