Dil bölümünün önü açık mı?

Selam arkadaşlar. 8. sınıfım ve okulum da İngilizce'de 1. seçildim (geçen sene ve arkadaşlarım dedi). Hedefim dil bölümü okuyup tercüman gibi birçok mesleğe sahip olmak ve gelişmemiş ülkelerin "gelişmiş" şirketlerine yatırım yapmak. Sizce dil bölümü okursam ileride bana gerek kalır mı? Teknoloji bayağı bir ilerledi ve çevirili kulaklıklar bile çıkar artık. Sizce doğru bir karar mı?

Açık ama seçeceğin mesleğe bağlı. Tercümanlık,öğretmenlik vb.

Ashes dedi:

Açık ama seçeceğin mesleğe bağlı. Tercümanlık,öğretmenlik vb.

Genişletmek için tıkla...

Tercümanlık.

401533 dedi:

Tercümanlık.

Genişletmek için tıkla...

Güzel bir şirkette çalışırsanız. Önü gayet açık.

Bunun cevabını vermek zor. Bu her bölüm için geçerli. Bu sorunun tek cevabı kişisel gelişimin önemidir. Kendini ne kadar geliştirirsen o kadar başarılı yerlere gelirsin.

Güzel bir şirkette çalışırsanız bence de açık sonuçta kendi dili haricinde başka dil bilmeyen insan çok var.

lajeck dedi:

Bunun cevabını vermek zor. Bu her bölüm için geçerli. Bu sorunun tek cevabı alanında kendi gelişiminin öne midir? Kendini ne kadar geliştirirsen o kadar başarılı yerlere gelirsin.

Genişletmek için tıkla...

Korkum şu aslında. İleride tercüman olacağım ve bir bakmışım otomatik çevirmeli şeyler çıkmış, o zaman ben ne yapacağım ki?

Senin şu anda iş hayatına kadar en az 8 yıl var. 8 yıl sonra tercümanlık için şirketler harici aşırı önemi kalacağını sanmıyorum. Artık cebimizdeki cihazlarla hiç tanımadığın kişiyle, karşısındaki kişinin dilinde konuşabiliyor. Şirketler için tercümanlık hizmeti gerekli oluyor ve şirketler bu işi cihazlarla yapmayı şu anda tercih etmiyorlar. Eğer teknolojik olarak bu alanda ileri bir program olmadığı sürece önü açık.

Bana sorarsan 10 yıl sonrasına çok da geleceği yok. Dediğim gibi ama bana sorarsın. Ben meslekleri analiz eden birisi değilim, o yüzde şu anda dediğim şeyler; tecrübelerime dayanarak söylediğim tahminlerdir.

401533 dedi:

Korkum şu aslında. İleride tercüman olacağım ve bir bakmışım otomatik çevirmeli şeyler çıkmış, o zaman ben ne yapacağım ki?

Genişletmek için tıkla...

Otomatik çevirmeler emin olun doğru olsaydı tercümanlık diye bir meslek olmazdı. Korkmayın. Sevdiğiniz işi yapın.

Ben dil bolumundeyim, dogru duzgun İngilizce bilen yok ve birkaç serseri var. Aklinda hayaller ile gidiyorsan aklinda bulunsun.