ahmetaltkn

Centipat
Katılım
19 Ocak 2021
Mesajlar
2.028
Çözümler
3
Yer
Killing Demons with Slayer
Ek olarak:
I used to: Öyleydim.
Called/Expelled from smthng: Bir yerden atılmak.
-By no means: Hiçbir şekilde/By any means: Ne olursa olsun.
- I'm just Predicting/Estimating:Sadece tahmin ediyordum.
-Piss of: Uza, defol.
-Run out: Tükenmek.
-Come up with: Bir şeyi bulmak.
-Bargain/Dealing: Pazarlık
-Turn out/Emerge:Ortaya çıkarmak, ifşa etmek.
-Wipe out: Temizlemek.
-Make ana assumption: Varsayıdma bulunmak

Bunlar günlük kullanımda ve filmlerde çok sıklıkla duyabileceğiniz kalıplar ve kelimeler. Bilmeniz gerekiyor.
 

English Teacher

Hectopat
Katılım
29 Aralık 2014
Mesajlar
228
Makaleler
1
Çözümler
1
Yer
İstanbul
I used to: Öyleydim.
Called/Expelled from smthng: Bir yerden atılmak.
- I'm just Predicting/Estimating:Sadece tahmin ediyordum.
-Piss of: Uza, defol.
  1. called from diye bir phrasal verb yok İngilizcede.
  2. predict, estimate gibi durum fiilleri -ing eki almaz. Amerika'da kullanımını duymak mümkün ama dil bilgisi olarak yanlış olduğunu bilelim. I predict/estimate.
  3. "piss off"
Are you okey? Ya da kötü bir anda: Okey? derse, iyi misin/durumun nasıl? gibi anlama geliyor.
Okey diye bir kelime ne İngilizcede var ne de Türkçede. Okay, tamam.​
 

ahmetaltkn

Centipat
Katılım
19 Ocak 2021
Mesajlar
2.028
Çözümler
3
Yer
Killing Demons with Slayer
  1. Called from diye bir phrasal verb yok ingilizcede.
  2. Predict, estimate gibi durum fiilleri -ing eki almaz. Amerika'da kullanımını duymak mümkün ama dil bilgisi olarak yanlış olduğunu bilelim. I predict/estimate.
  3. "Piss off"

okey diye bir kelime ne ingilizcede var ne de türkçede. Okay, tamam.​

Called from var diye biliyorum ben ama. Neyse.
Predict ve estimate grammer olarak -ing eki almaz biliyorum ama birkaç filmde bu şekilde de duydum o yüzden yazdım. Amerika'da mı daha çok kullanılıyor emin değilim. Ama yanlış yine de -ing almazlar. Teşekkürler düzelttiğiniz için.
Bir de oraya "make an assumption" yazmışım ama onun yerine direk "assume" denir. İlk kalıbı zor duyarsınız.
 

Reynxow

Decipat
Katılım
14 Ekim 2020
Mesajlar
1.044
Makaleler
6
Çözümler
4
Shotgun, bir araba yolculuğunda ön koltuğa oturmak isteyen kişinin söylediği kalıp.
Cheerio, genellikle İngiltere'de kullanılan ve "Görüşürüz" anlamına gelen kalıp.
Bread and butter, bir şeyin en temeli veya bir kişinin geçim kaynağı anlamına gelen deyim.
Read the room, etrafına bak, yaptığın şeye dikkat et, yaptığın şey şu an uygun değil anlamına gelen kalıp.
Ticks all the boxes, direkt çevirirsek "Bütün kutuları işaretler" anlamına gelir ancak asıl kullanımı, kendini bir çok alanda geliştirmiş, her şeye uygun tarzı söylemler için kullanılır.
Eğer bu tarz kullanımları daha çok görmek ve daha kolay ezberlemek istiyorsanız, Cake uygulamasını kullanmanızı ve düzenli olarak tekrar etmenizi öneririm.
 

Yeni konular

Yukarı