Tyler Deinsburg
Hectopat
- Katılım
- 26 Mayıs 2014
- Mesajlar
- 611
- Çözümler
- 1
Daha fazla
- Cinsiyet
- Erkek
NOT: Bu yazı insanları bilgilendirmek için yazılmıştır.
Evet bu sözü duymayan hemen hemen hiç kimse yoktur ama bir çoğumuz nereden gelmiş, ne için söylenmiş bilmeyiz şimdi size bu sözün aslını anlatacağım. Sen nerden biliyorsun derseniz 3 sene önce İngiliz Dili ve Edebiyatı okumuştum oradan.
Zamanın İngiliz Kralları yani bu bahsettiğimiz zaman 10-11-12. yy. durmadan yemek yermiş bir davette ve ya başka bir toplantıda felan yemek yemek hoşgörüymüş eğer krallardan biri yemek yemezse saygısızlık olarak adlandırılırmış yani anlayacağınız 4-5 saat boyunca hiç durmadan yemek yerlermiş. Bir gün kralın veziri krala gelip aynen şöyle demiş '' Kralım halk açlıktan ölüyor yemeye ekmekleri yok. ''. Tabi bizim kral hiç yokluk görmediği için bunu yanlış anlamış yani ekmek yok ama diğer şeyler var olarak anlamış. Ve o da vezire karşılık olarak '' Ekmek yoksa pasta yesinler '' demiş. Burada bahsedilen '' pasta '' İngilizce makarna demektir. Nedendir bilmem o sözcüğü çevirmemişler. Yani burada kralın demek istediği '' Ekmek yoksa makarna yesinler ''. Ne kadar inandırıcı olmasada bu gerçek bir olaydır ve bu sözcük buradan gelmiştir.
Evet bu sözü duymayan hemen hemen hiç kimse yoktur ama bir çoğumuz nereden gelmiş, ne için söylenmiş bilmeyiz şimdi size bu sözün aslını anlatacağım. Sen nerden biliyorsun derseniz 3 sene önce İngiliz Dili ve Edebiyatı okumuştum oradan.
Zamanın İngiliz Kralları yani bu bahsettiğimiz zaman 10-11-12. yy. durmadan yemek yermiş bir davette ve ya başka bir toplantıda felan yemek yemek hoşgörüymüş eğer krallardan biri yemek yemezse saygısızlık olarak adlandırılırmış yani anlayacağınız 4-5 saat boyunca hiç durmadan yemek yerlermiş. Bir gün kralın veziri krala gelip aynen şöyle demiş '' Kralım halk açlıktan ölüyor yemeye ekmekleri yok. ''. Tabi bizim kral hiç yokluk görmediği için bunu yanlış anlamış yani ekmek yok ama diğer şeyler var olarak anlamış. Ve o da vezire karşılık olarak '' Ekmek yoksa pasta yesinler '' demiş. Burada bahsedilen '' pasta '' İngilizce makarna demektir. Nedendir bilmem o sözcüğü çevirmemişler. Yani burada kralın demek istediği '' Ekmek yoksa makarna yesinler ''. Ne kadar inandırıcı olmasada bu gerçek bir olaydır ve bu sözcük buradan gelmiştir.