Elden Ring Türkçe yama önerisi
- Konuyu başlatan merssj
- Başlangıç Tarihi
- Mesaj 14
- Görüntüleme 3B
aksiyonel
Decipat
Az önce linkini paylaştığım yama onlarınsa çok memnun olurum gerçekten.
Spectre1
Hectopat
- Katılım
- 22 Temmuz 2020
- Mesajlar
- 2.017
Düzgün olan çeviri onların linkte ki de düzgünse onlarındır.
OMFG EPIC
Kilopat
- Katılım
- 22 Ekim 2016
- Mesajlar
- 2.784
- Çözümler
- 30
@Guthwine
Ülkemizde şu an bizden büyük bir çeviri grubu yok. Sayımız her zaman değişmekle birlikte ortalama olarak 60+ kişi olarak seyrediyor. Başka gruplar da varken yine bizden büyük bir kadroya sahip grup yoktu.
RDR2 yamasının kimin olduğuna dair açıklama yapmaya bile gerek olduğunu düşünmüyorum, görünen köy mevzusu.
Bahsettiğiniz hemen yayınlanan yamalar, translate ile yapılmış yamalar. Yani satırı Google Translate ya da benzeri bir servisten çevirip yerine yapıştırıyorlar. Doğru mu değil mi kontrol etme şansları yok, çünkü İngilizce bilmiyorlar.
"Olduğu kadarıyla" kafasıyla yapılmış yamalarla karıştırmamak gerek
aksiyonel
Decipat
@Guthwine
Ülkemizde şu an bizden büyük bir çeviri grubu yok. Sayımız her zaman değişmekle birlikte ortalama olarak 60+ kişi olarak seyrediyor. Başka gruplar da varken yine bizden büyük bir kadroya sahip grup yoktu.
RDR2 yamasının kimin olduğuna dair açıklama yapmaya bile gerek olduğunu düşünmüyorum, görünen köy mevzusu.
Bahsettiğiniz hemen yayınlanan yamalar, translate ile yapılmış yamalar. Yani satırı Google Translate ya da benzeri bir servisten çevirip yerine yapıştırıyorlar. Doğru mu değil mi kontrol etme şansları yok, çünkü İngilizce bilmiyorlar.
"Olduğu kadarıyla" kafasıyla yapılmış yamalarla karıştırmamak gerek
Ben ilgili Çeviri ekibi için yorumları okuyup karar vermiştim. Üyeliğimi oluşturdum yeni çalışmaları bekliyoruz hocam.
Benzer konular
Yeni konular
-
-
-
-
-
Microsoft'un sürekli gönderdiği tek kullanımlık kod mailleri nedir?- Burakcdemir
- Mesaj: 1
-
-
-
-
-
-
-
