En iyi çeviren ve gramer hatası düzeltme sitesi önerisi

Arkadaşlar, 8 sayfalık bir İngilizce metin yazdım ama çok hata var, bunu yüzde 100 düzeltecek siteler önerir misiniz?

Öyle bir site bulabileceğini sanmıyorum ama belki ücretli öyle düzeltmeler yapan kişiler bulabilirsin.

Yapay zekanın böyle bir şey yapması çok zor. Anca ücreti ile yapabilirsiniz.

Ata Ege Asiltürk dedi:

Öyle bir site bulabileceğini sanmıyorum ama belki ücretli öyle düzeltmeler yapan kişiler bulabilirsin.

Genişletmek için tıkla...

GNU or NOT dedi:

Yapay zekanın böyle bir şey yapması çok zor. Anca ücreti ile yapabilirsiniz.

Genişletmek için tıkla...

Evet yapamadı götürdüğüm çevirmen sıfırdan çevirmem lazım dedi ve 600 TL istedi. Bu siteden C2 seviye İngilizce bilen birisini bulmalıyım ne önerirsiniz?

teknoz dedi:

Evet yapamadı götürdüğüm çevirmen sıfırdan çevirmem lazım dedi ve 600 TL istedi. Bu siteden C2 seviye İngilizce bilen birisini bulmalıyım ne önerirsiniz?

Genişletmek için tıkla...

Tanıdık olmadığı sürece bedavaya yapılması çok zor.

dissti1 dedi:

Tanıdık olmadığı sürece bedavaya yapılması çok zor.

Genişletmek için tıkla...

C2 İngilizce bilen bir tanıdık arıyorum.

Hiç kimse bedavaya 8 sayfa düzeltmez. Ayıracakları vakte değmesi gerekiyor. 600 TL biraz abartı olmuş ama. 100-150 TL arasına yaptırabilirsin.

Limitless filmindeki karakter gibiyim, ama ilaç ile değil doğal olarak sadece yüzde 4'e ulaştım, bir de yüzde 100 hatta yüzde bir milyonuma ulaştığımı düşünün. Bana tüm altyapıyı sağlarsanız her şeyi kısa sürede çözebilirim. Bir değil yarım şans verin yeter!

Bu repliği İngilizceye çevirebilir misiniz?

Düzgün İngilizce için düzgün Türkçe gerekir. Bunu yaparsanız Google translate iş görür. Önce sizin bozuk noktalama işaretlerinizi düzeltelim.

Limitless filmindeki karakter gibiyim ama ilaç ile değil doğal olarak sadece yüzde 4'e ulaştım. Bir de yüzde 100 hatta yüzde bir milyonuma ulaştığımı düşünün. Bana tüm altyapıyı sağlarsanız her şeyi kısa sürede çözebilirim. Bir değil yarım şans verin yeter!

Sonuç? Gayet iyi:

I'm like the character in the movie Limitless, but not with medication, naturally I only reached 4 percent. And imagine that I have reached 100 percent or even a million. If you provide me with all the infrastructure, I can solve everything in a short time. Give it half a chance, not just one!

Hafif bir edit ve hazırız:

I'm like the character in the movie Limitless and I reached 4 percent naturally, without any medication. And imagine that I have reached 100 percent or even a million. If you provide me with all the infrastructure, I can solve everything in a short time. Give it half a chance, not just one!

Recep Baltaş dedi:

Düzgün İngilizce için düzgün Türkçe gerekir. Bunu yaparsanız Google translate iş görür. Önce sizin bozuk Türkçenizi düzeltelim...

Limitless filmindeki karakter gibiyim ama ilaç ile değil doğal olarak sadece yüzde 4'e ulaştım. Bir de yüzde 100 hatta yüzde bir milyonuma ulaştığımı düşünün. Bana tüm altyapıyı sağlarsanız her şeyi kısa sürede çözebilirim. Bir değil yarım şans verin yeter!

Sonuç? Gayet iyi:

I'm like the character in the movie Limitless, but not with medication, naturally I only reached 4 percent. And imagine that I have reached 100 percent or even a million. If you provide me with all the infrastructure, I can solve everything in a short time. Give it half a chance, not just One!

Hafif bir edit ve hazırız:

I'm like the character in the movie Limitless and I reached 4 percent naturally, without any medication. And imagine that I have reached 100 percent or even a million. If you provide me with all the infrastructure, I can solve everything in a short time. Give it half a chance, not just One!

Genişletmek için tıkla...

Öncelikle teşekkür ederim, ancak benim türkçem bilgisizlikten değil, zihnimin aşırı hızı nedeniyle bazen sapıtıyor. ADHD ve asperger sendromlarına sahibim ve bu nedenle son söyleyeceğimi erken söyleme isteğiyle hatalar yapıyorum, ancak beni tanısanız ne kadar düzgün konuştuğumu görürsünüz, yine de özür dilerim mazur görün!