- Katılım
- 3 Eylül 2014
- Mesajlar
- 2.564
- Çözümler
- 7
5 kişi koca RDR2'yi ne kadar sürede çevirebilir? $30K o beş çevirmenin bir aylık gideri olur
5 kişi koca RDR2'yi ne kadar sürede çevirebilir? $30K o beş çevirmenin bir aylık gideri olurTürkiye’de rahat 4-5 milyon kişi orijinal GTA V oynuyordur ama Türkçe dil desteği yok. 30 bin dolara 5 kişilik çevirmen ekibi getirilebilir ama yapmıyorlar.
Dark soul 2 içerisinde aynı şekilde kaç trilyon kelime barından üstelik çok ağır bir İngilizce kullanan oyun. Eski İngilizce olarak geçiyor. Dili gerçekten çok ağır. Kolay kolay çevrilebilen bir oyun değil. Adamlar çevirmiş uğraşmış etmiş. Bedava sundular. Bizim milletimiz yine rahat durmadı. Yok efendim bilmem ne mağarasının içinde bilmem ne taşının altında yatan bir yazının yarısı neden ingilizceymişde bilmem neymiş diyerek yama çalışmasının altına bu şekilde bir sürü mesajlar yağdırdılar. Sen bu millete ne yama çeviriyorsun ki kardeşim. Çevir kendine oyna boş ver bu değişik insanlar ağlasın dursun "niye yama yook niye Türkçe değil oyunlar" diye.
Senin gibi biri için forumdan uzaklaştırılmak istemiyorum. Mod arkadaşlar gerekeni yapar.Ferrari çalmakla oyun çalmayı aynı şey sanan enayi tabi ki desteklemiyoruz bir çeviri ekibi oluşturmakta ne var? Bari TR dil desteği yok Rockstar Games Launcher'e koyun dili oda yok ben bu adamlara neden saygı duymak zorundayım.
Kendinle çelişiyorsun. Kime laf anlatıyorum ki..... Türkçe olmaması senin korsan oynayacağın anlamına gelmiyor arkadaşım daha neyin savunmasındasın sen ? Yok bende orjinalini alıyorum vs muhabbetlerini biz forum ortamlarında çok duyduk.Hahahahah, oyunu yapınca kopyalıyorlar. Oyun ile Ferrari çok farklı bir şey. Oyunu 1 kere yaparsın sonra kopyalarsın. Ama Ferrari öyle değil. Her biri için malzeme gerekiyor. Ferrari çalınca satıcıdan 1 ürün eksilir. Oyun çalınırsa hiçbir şey olmaz.
Hesabımda GTA IV ve Outlast gibi oyunlarda var. Zamanında korsan indirdiğim oyunları satın almaya çalışıyorum. Ama RDR2 fiyatını hak etmiyor. Türkçe dil desteklemesin onu anlarım ama bari yamalara müsade et be insafsız Rockstar.
Yalnız hocam çeviri yapan arkadaşlar ilk başta 50 lira mı ne istemişti.Bu ülkede neler yaşandı neler. Ben olsam ben de Türkçe yama koymazdım.
Adamlar çıkıp oyunu Türkçe'ye çeviriyor. Bizim milletimiz gidip şikayet ediyor. Mailler yağdırıyor. Ya kardeşim pahalı geliyorsa sana alma bu kadar basit. İngilizce bilmeyen ve almak isteyen bir sürü insan var. Sanki ülkede her şey normal bir tek Türkçe yamamız haksız yere kazanç sağlıyor. Adamlar kaç trilyon kelime çevirmişler 30 TL'ye satışa sundular. Ortada hazıra konma yok ki. Kocaman bir emek var adamlar uğraşmış etmiş kaç ay bunun için. Kıçını yayıp bedava Türkçe yama gelince indirip yüklerken sıkıntı yok adamlar 30 TL isteyince kalkıp şikayetler ediyorsan bence Türkçe olarak hiç gelmesin oyunlar. Hiçbir firma getirmesin yemin ediyorum bu millet hiçbir şeyi haketmiyor.
Hocam oyun o kadar uzun olduğunu bilmiyordum. Ama Rockstar her türlü yapar. Adamlara çerez parası gelir. Hadi olsun 200K dolar.5 kişi koca RDR2'yi ne kadar sürede çevirebilir? $30K o beş çevirmenin bir aylık gideri olur
Görmüyor musun kardeşim? Elimden geldiğince alıyorum, biz de öğrenciyiz. GTA IV, Hitman Absolution, The Forest ve Outlast’ı küçükken korsan oynamıştım. Şimdi ise alıyorum. Hatta listendeki The Forest ve Hitman Absolution’ı da almıştım. This war of Mine’ı korsan oynamadım ama satın aldım. Eğer RDR2’de Türkçe dil desteği olsa alırdım. Crysis’i küçükken korsan oynamıştım ama sevmediğim için ne satın aldım ne tekrar korsan indirdim. Her neyse kendimi sana kanıtlamak zorunda değilim. Elime para geçince indirimde yakaladığım korsan oynadığım oyunları satın alıyorum.Senin gibi biri için forumdan uzaklaştırılmak istemiyorum. Mod arkadaşlar gerekeni yapar.
Kendinle çelişiyorsun. Kime laf anlatıyorum ki..... Türkçe olmaması senin korsan oynayacağın anlamına gelmiyor arkadaşım daha neyin savunmasındasın sen ? Yok bende orjinalini alıyorum vs muhabbetlerini biz forum ortamlarında çok duyduk.
Türkçe olan oyunların kaç tanesi var ? Kaç tanesine para verip aldın ? Steam hesabını yollamıssın Türkçe çıkan oyun yok. RDR2 gibi 300 ₺ olan oyunu mu alacaksın sen Türkçe çıktığında. Sen git kendini kandır.
Bu oyunları yazıyorum onları da şimdi "tarzım değil ondan almadım" dersin.
Death Stranding - Detroit - Beyond Two Souls - Crysis - Hitman Absolution - Whis War of Mine - Long Dark - FM serisi - Kingdom Come: Deliverance - Frostpunk - The Forest - Total War serisi- Sherlock Holmes - Trine serisi - Hellblade: Senua’s Sacrifice -
Playstoreden taksitle bannerlord almıştım key olarak veriyorlarRDR2 almak istiyorum. Şu anda Steam üzerinde 200 TL. Daha ucuza bulabileceğim site var mıdır? Epic Games üzerinden almak istemiyorum. Teşekkürler.
Bu sitede 180 TL'ye buldum ama Steam anahtarı değil sanırım.
Red Dead Redemption 2 (PC) uygun fiyatı ve 12 taksit avantajı ile satın al
Red Dead Redemption 2'de modern çağın şafağındaki Amerika'dan destansı bir hayat hikayesi anlatılıyor.www.playstore.com
En ucuz Epic Games'den 60 liralık kupon ile alınıyor sanırım. Konunun korsan oyun tartışmasına dönmesi de ilginç.
Yalnız hocam çeviri yapan arkadaşlar ilk başta 50 lira mı ne istemişti.
Yamayı bekleyenlerde 20-30 lira olur gibisinden bir beklenti vardı.
Üstelik bu 50 lira aylık abonelik ücretiydi. İçinde RDR2 dahil daha birçok oyunun çevirilerini içeren bir abonelik sistemi kurmuşlar. Bunu RDR2 yamasının çıkışıyla duyurdular. Her ay bir yama için 50 lira ödediğinizi düşünün. Türkçe yama tarihinde görülmemiş bir ücret istediler. İnsanlar haklı olarak tepki gösterdiler ve tepkiler büyüdü, çığ oldu.
Ardından geri adım atıp komple yama 30 lira dediler ama artık çok geçti. Topluluk hayal kırıklığına uğradı ve nefretle doldu. Burada mail atıp şikayet edenler kadar çeviri ekibi de suçlu. Yanlış alınan kararlar ve kötü yönetilen bir süreç yüzünden onca emeği çöpe atmak zorunda kaldılar. Şu an ise aynı grup birçok yamanın bulunduğu abonelik sistemini aylık 15 liradan satıyorlar. E kardeşim bunu en başta niye yapmadınız? Millet aylık 50 lira deyince doğal olarak kudurdu. ÜYELİK SİSTEMİ | Anonymous Çeviri kimse böyle bir fiyat beklemiyordu.
Lehçe konuşan sayısı tahmini olarak 38-45 milyon arası iken Türkçe 90 milyon civarı. Lehçe destekleniyor ama Türkçe yok. Hadi Türkçe koymuyorsun, Türkçe yamaları bari bırak ki insanlar kendi dilinde oynayabilsin.
Fullbedavaindirtürkçeoyna.Com da bedava (!)Arayüzü çok yavaş geliyor bana, Steam'i topluluk avantajıyla daha çok seviyorum ne yalan söyleyeyim. Ama 60 TL büyük bir para tabi, Epic'ten almak daha makul duruyor şu an. 150-160 bandına bulabilsem Steam'i tercih ederdim.