Faust Kitabında Çeviri Hatası Mı Yapılmış?

Göksel Doğan

Hectopat
Katılım
17 Temmuz 2014
Mesajlar
336
Daha fazla  
Cinsiyet
Erkek
aPRMpd.jpg


Goethe'nin Faust eserinde bu kısmı gördüm. Isparta Kralı Menelas yazılmış ama bildiğim kadarıyla kitabın orjinalinde Sparta Kralı Menelaus'tan bahsediyor. Sizce bu bir çeviri hatası mı yoksa ben mi yanlış biliyorum?
 
Son düzenleyen: Moderatör:
Bu kitabı okumuştum çok güzel bir kitap olmasıyla beraber felsefe - edebiyat ilişkisini çok iyi anlatan bir kitaptı . Fakat böyle bir şey hatırlamıyorum .Kitap hangi yayından çıkmış ?
 
Uyarı! Bu konu 10 yıl önce açıldı.
Muhtemelen daha fazla tartışma gerekli değildir ki bu durumda yeni bir konu başlatmayı öneririz. Eğer yine de cevabınızın gerekli olduğunu düşünüyorsanız buna rağmen cevap verebilirsiniz.

Yeni konular

Geri
Yukarı