Gta 5 Online ''this vehicle is too hot to modify'' hatası

UmutÖzdoğan

Picopat
Katılım
8 Ocak 2021
Mesajlar
231
Çözümler
2
Araba çaldım satmam gerekiyor oyunda ''this vehicle is too got to modify'' gibi bir şey söylüyor, nedir bu ?
 

CQBRAREİS

Hectopat
Katılım
18 Temmuz 2018
Mesajlar
1.040

InternetciMen

Decipat
Katılım
10 Mart 2020
Mesajlar
1.069
Makaleler
1
Çözümler
8
Yer
Ankara
Modifiye için fazla pahalı, değerli.

Çeviri yanlış veriyor. O kelime kelime çevirir. Eğer toplum onaylı olmasa " i love my mom"ı.
"Ben seviyorum benim annem" diye çevirir.

Ben kendimde İngilizce biliyorum ve yanlış çevirmemiş.
 

MR-2

Hectopat
Katılım
21 Temmuz 2017
Mesajlar
1.422
Çözümler
9
Yer
Gensokyo
Ben kendimde İngilizce biliyorum ve yanlış çevirmemiş.
"Hot" kelimesi aracın fiziksel sıcaklığından değil, aracın çalıntı olduğunu ve kolayca saptanabileceğinden bahsediyor.

Konuya gelince, Rockstar bedavadan pahalı arabaları almanızı istemediği için böyle bir limit koymuş. İnternette belirli bir değerin üstünde satılan arabaları çalıp modifiye edemiyorsunuz, satamıyorsunuz veya kaskosunu yaptıramıyorsunuz.
 

CQBRAREİS

Hectopat
Katılım
18 Temmuz 2018
Mesajlar
1.040
Yav adam bir sorunun cevabını istemiş toxiclik yapmasanıza.
Yanlış cevabı düzeltmek görevimiz.
"Hot" kelimesi aracın fiziksel sıcaklığından değil, aracın çalıntı olduğunu ve kolayca saptanabileceğinden bahsediyor.
Bakın bunu bilmiyordum çok teşekkürler bilgi için.
@InternetciMen gördünüz mü hocam? Burada olay böyle işler. Birisi yanlışı düzeltir, teşekkür ederiz.
 
Yukarı