GTA San Andreas'e Türkçe yama nasıl yapılır?

FORGEGİREMEYEN

FORGEGİREMEYEN

Hectopat
Katılım
9 Mayıs 2021
Mesajlar
128
Çözümler
1
Daha fazla  
Cinsiyet
Erkek
Elimde Türkçe yamalar var amma kendim yapmak istiyorum ve biraz da kendi konuşmalarımı eklemek istiyorum. Kendim 0'dan nasıl Türkçe yama yaparım?
 
Son düzenleyen: Moderatör:
Eğer Türkçe yama yapacaksanız ingilizcenizin iyi olması lazım. Alt anlamları bilmeniz sizi daha da iyi yapabilir ama. Türkçe yama hazırlarken, senaryoyu en ufak değişiklik dahi olmadan sunman gerekir diye düşünüyorum. Yoksa oyuncuya senaryoyu yanlış iletebilirsiniz. Ayrıca kendi konuşmalarınızı eklemeniz pek iyi olmaz diye düşünüyorum. Sebebi ne diye sorarsanız; GTA Türk gibi saçma sapan alt yazılar çıkmasın diye.

Bunlar benim düşüncelerim. Ama bir bakıma da olması gereken de budur.
 
Emre60Tokat dedi:
Eğer Türkçe yama yapacaksanız ingilizcenizin iyi olması lazım. Alt anlamları bilmeniz sizi daha da iyi yapabilir ama. Türkçe yama hazırlarken, senaryoyu en ufak değişiklik dahi olmadan sunman gerekir diye düşünüyorum. Yoksa oyuncuya senaryoyu yanlış iletebilirsiniz. Ayrıca kendi konuşmalarınızı eklemeniz pek iyi olmaz diye düşünüyorum. Sebebi ne diye sorarsanız; GTA Türk gibi saçma sapan alt yazılar çıkmasın diye.

Bunlar benim düşüncelerim. Ama bir bakıma da olması gereken de budur.
Genişletmek için tıkla...

Katılıyorum.
 
Emre60Tokat dedi:
Eğer Türkçe yama yapacaksanız İngilizcenizin iyi olması lazım. Alt anlamları bilmeniz sizi daha da iyi yapabilir ama. Türkçe yama hazırlarken, senaryoyu en ufak değişiklik dahi olmadan sunman gerekir diye düşünüyorum. Yoksa oyuncuya senaryoyu yanlış iletebilirsiniz. Ayrıca kendi konuşmalarınızı eklemeniz pek iyi olmaz diye düşünüyorum. Sebebi ne diye sorarsanız; GTA Türk gibi saçma sapan alt yazılar çıkmasın diye.

Bunlar benim düşüncelerim. Ama bir bakıma da olması gereken de budur.
Genişletmek için tıkla...

Ben internete yaymayacağım zaten. İngilizcem B1 kadar ama zaten kendimi güldürmek için ekleyeceğim. Ama yine de teşekkürler

IDaRKLoRD dedi:
Herhangi bir GXT editör indirip dil dosyalarını düzenlemeniz gerekiyor. İngilizceden çeviri yapmak için american.gxt dosyasını düzenleyebilirsiniz.
Genişletmek için tıkla...
Teşekkürler.
 

Benzer konular

Resul alaca
  • Soru
Mobilden GTA San Andreas'e Türkçe yama nasıl yapılır?
Mesaj
1
Görüntüleme
38.855
Muhammed4855
Muhammed4855
hebevnejs
Mobil GTA San Andreas the Definitive Edition Türkçe yama nasıl yapılır?
Mesaj
3
Görüntüleme
2.169
PROELMA X UMUT DENİZ
PROELMA X UMUT DENİZ
Turanertu
GTA San Andreas Türkçe yama nasıl kurulur?
Mesaj
2
Görüntüleme
1.274
Yerayay
Yerayay
oyunlarevreni
GTA San Andreas Türkçe yama nasıl silinir?
2
Mesaj
11
Görüntüleme
4.084
yavuztalha
yavuztalha
dehset adam
  • Soru
GTA San Andreas Türkçe yama nasıl silinir?
Mesaj
6
Görüntüleme
2.263
dehset adam
dehset adam

Technopat Haberler

Yeni konular

Yeni mesajlar

Geri
Yukarı