Yabancılarla iletişim kurmak ileri seviyede yapılacak bir şey. Sen karşındakini anlamıyorsan, karşındaki seni anlamıyorsa sabaha kadar konuş dur.
Önce cümle kurmayı, cümle yapısını, fiilleri, eklemeleri öğrenmek lazım ki konuşabilelim. Daha sonra o bilgileri genişletebiliriz ancak. Zaten dil bilgisi öğrenilmeden öğrenilen cümleler kalıp olmaktan çıkamaz.
Nasıl çalışıyorsunuz bilmiyorum ama tavsiyem herhangi bir Youtube kanalı seçerek gramer öğrenmeniz daha sonrasında oyunlarda konuşarak veya izlediğiniz içerikleri İngilizce izleyerek, izlediğiniz içeriklerin yorumalarındaki yabancılarla konuşarak pekiştirirsiniz. Mesela ben bir videonun altında konuşurken argo bir kelime olan "as fuck" kelimesinin anlamını sorup öğrendim. Bu kelimeyi kalkıp da herhangi bir öğretmenin veya eğitim kanalının anlatacağını sanmıyorum böyle böyle öğreneceksiniz işte.
Yaptığınız aktiviteleri İngilizce yapmanız da büyük katkı sunacaktır. Mesela arabalara ilgilisinizdir "Doğan Kabak" izlemek yerine "SuperCar Blondie" kanalını izlersin.
Spora ilgilisindir İngilizce başka bir kanaldan izlersin.
Pasta tarifi izleyeceksindir açarsın İngilizce izlersin mesela.
Kelime konusunda tekrar tekrar yazmak veya ezberlemeye çalışmanın boş olduğunu düşünüyorum. O kelimeler gördükçe kafaya oturuyor.