[İptal Edildi] Slime Rancher Türkçe yama çalışması

LouresSefa dedi:

Ön bilgiler;
Yama Türkçe karakter desteklememektedir.
İngilizce dilinin üstüne yapılmaktadır.
Yama ücretsiz olarak paylaşılacaktır.
Çıkış tarihi henüz belli değildir.
İptal olmayacaktır.
%100 Türkçe yapılmaya çalışılacaktır.

Bunların dışında size bir sorum olacak. Oyun içerisinde geçen "Slime Rancher" kelimeleri, "slime çiftliği" olarak düzenlensin mi? Yoksa "Slime Rancher" olarak kalsın mı?

Görseller;

Eki Görüntüle 1396235

Eki Görüntüle 1396228

Eki Görüntüle 1396231

Eki Görüntüle 1396229

Eki Görüntüle 1396238

Genişletmek için tıkla...

buraktoprak68 dedi:

Çalışmanızda başarılar oyunun isminin orijinal kalması daha iyi olur.

Genişletmek için tıkla...

XPLSG dedi:

Slime Rancher olarak kalması daha iyi çünkü bir oyunun ismini değiştirmeni önermem orijinal hali daha çok herkese hitap ediyor gibi.

Genişletmek için tıkla...

LouresSefa dedi:

Hocam isimden kastım o değil, örneğin gelen mailde "Slime Rancher'da başarılar!"'ı "slime çiftliğinde başarılar!" olarak değiştirip değiştirmemeyi sordum.

Genişletmek için tıkla...

LouresSefa dedi:

İptal olmayacaktır.

Genişletmek için tıkla...

[İptal Edildi] Slime Rancher Türkçe yama

Oyun 2017 yılında çıkmış olmasına rağmen internette Türkçe yaması bulunmamakta ve bazı forumlarda Türkçe yama arayan kişiler gördüğüm için çevirmeye karar verdim. Not: Türkçe karakter yok.

www.technopat.net

Furkan1461 dedi:

[İptal Edildi] Slime Rancher Türkçe yama

Oyun 2017 yılında çıkmış olmasına rağmen internette Türkçe yaması bulunmamakta ve bazı forumlarda Türkçe yama arayan kişiler gördüğüm için çevirmeye karar verdim. Not: Türkçe karakter yok.

www.technopat.net

Umarım iptal etmek zorunda kalmazsınız.

Genişletmek için tıkla...

LouresSefa dedi:

Menülerin bir çok bölümü Türkçeleştirildi bile.

Genişletmek için tıkla...

LouresSefa dedi:

Merak etmeyin.

Genişletmek için tıkla...