Çözüldü Japonca'da Aynı Kelimenin Farklı Telaffuz Edilmesi

Bu konu çözüldü olarak işaretlenmiştir. Çözülmediğini düşünüyorsanız konuyu rapor edebilirsiniz.

BenGeriDöndüm

Hectopat
Katılım
7 Ağustos 2020
Mesajlar
269
Çözümler
1
Paylaştığım görsel Duolingo uygulamasına aittir. Birbiri yanındaki kelimeler aynı sadece son harf boyutları farklı ama bu okunuşunu etkiliyor. Nasıl araştıracağımı bilemedim. Neden böyle biliyor musunuz?
 

Dosya Ekleri

  • Screenshot_2021-02-07-17-24-01-377_com.duolingo.jpg
    Screenshot_2021-02-07-17-24-01-377_com.duolingo.jpg
    35 KB · Görüntüleme: 40
Son düzenleyen: Moderatör:
Çözüm
Paylaştığım görsel Duolingo uygulamasına aittir. Birbiri yanındaki kelimeler aynı sadece son harf boyutları farklı ama bu okunuşunu etkiliyor. Nasıl araştıracağımı bilemedim. Neden böyle biliyor musunuz?
Ya yo ve yu diye 3 harf var, bunlar 2 şekilde yazılabiliyor küçük ve büyük. Sonu i ile biten harflerin yanına yazınca i düşüp yerine o harf geliyor. Yani mesela kiyo olacağına kyo oluyor, hiyo olacağın hyo oluyor. hiyu olacağına hyu olyor gibi gibi. Harfleri japoncada klavyede yazdıktan sonra sol alttaki butona basarak küçültebilirsin. Tsu harfinin de küçük hali var ancak onun işlevi daha farklı.
Paylaştığım görsel Duolingo uygulamasına aittir. Birbiri yanındaki kelimeler aynı sadece son harf boyutları farklı ama bu okunuşunu etkiliyor. Nasıl araştıracağımı bilemedim. Neden böyle biliyor musunuz?
Ya yo ve yu diye 3 harf var, bunlar 2 şekilde yazılabiliyor küçük ve büyük. Sonu i ile biten harflerin yanına yazınca i düşüp yerine o harf geliyor. Yani mesela kiyo olacağına kyo oluyor, hiyo olacağın hyo oluyor. hiyu olacağına hyu olyor gibi gibi. Harfleri japoncada klavyede yazdıktan sonra sol alttaki butona basarak küçültebilirsin. Tsu harfinin de küçük hali var ancak onun işlevi daha farklı.
 
Çözüm
Ya yo ve yu diye 3 harf var, bunlar 2 şekilde yazılabiliyor küçük ve büyük. Sonu i ile biten harflerin yanına yazınca i düşüp yerine o harf geliyor. Yani mesela kiyo olacağına kyo oluyor, hiyo olacağın hyo oluyor. hiyu olacağına hyu olyor gibi gibi. Harfleri japoncada klavyede yazdıktan sonra sol alttaki butona basarak küçültebilirsin. Tsu harfinin de küçük hali var ancak onun işlevi daha farklı.
Hocam bahsettiniz 3 harf büyük yazılınca mı yoksa küçük yazılınca mı "i" düşüyor?
 
Hocam bahsettiniz 3 harf büyük yazılınca mı yoksa küçük yazılınca mı "i" düşüyor?
Büyük yazılınca düşmüyor olduğu gibi yazılıyor küçük yazılınca düşüyor.

きょ = Kyo
きよ = Kiyo

Bu arada ben de öğrenirken ilk duolingoyu denedim ancak beğenmedim. Japona konusunda başarısız kalmış, busuu premium kullanmanı tavsiye ederim bu arada türkçeden japonca öğrenirsen daha kolay olur çünkü cümle yapısı vb. daha benzer.

Bu linkten üye olup deneme sürümünü başlatırsan ikimiz de 1 ay busuu premium kazanıyoruz. Deneme süresi bitince de %60 indirim yapıyor 65 TL'ye 1 yıllık premium alabiliyorsun. Aylık 5 TL'ye falan denk geliyor yani baya iyi. Bu arada her kayıt ettirdiğin arkadaş için 1 ay beleş veriyor ben 7 aydır beleş kullanıyorum :D
 
Büyük yazılınca düşmüyor olduğu gibi yazılıyor küçük yazılınca düşüyor.

きょ = Kyo
きよ = Kiyo

Bu arada ben de öğrenirken ilk duolingoyu denedim ancak beğenmedim. Japona konusunda başarısız kalmış, busuu premium kullanmanı tavsiye ederim bu arada türkçeden japonca öğrenirsen daha kolay olur çünkü cümle yapısı vb. daha benzer.

Bu linkten üye olup deneme sürümünü başlatırsan ikimiz de 1 ay busuu premium kazanıyoruz. Deneme süresi bitince de %60 indirim yapıyor 65 TL'ye 1 yıllık premium alabiliyorsun. Aylık 5 TL'ye falan denk geliyor yani baya iyi. Bu arada her kayıt ettirdiğin arkadaş için 1 ay beleş veriyor ben 7 aydır beleş kullanıyorum :D
Bu ay içerisinde alırım belki, şu an kartta sadece 2,50 TL var 😅
Büyük yazılınca düşmüyor olduğu gibi yazılıyor küçük yazılınca düşüyor.

きょ = Kyo
きよ = Kiyo

Bu arada ben de öğrenirken ilk duolingoyu denedim ancak beğenmedim. Japona konusunda başarısız kalmış, busuu premium kullanmanı tavsiye ederim bu arada türkçeden japonca öğrenirsen daha kolay olur çünkü cümle yapısı vb. daha benzer.

Bu linkten üye olup deneme sürümünü başlatırsan ikimiz de 1 ay busuu premium kazanıyoruz. Deneme süresi bitince de %60 indirim yapıyor 65 TL'ye 1 yıllık premium alabiliyorsun. Aylık 5 TL'ye falan denk geliyor yani baya iyi. Bu arada her kayıt ettirdiğin arkadaş için 1 ay beleş veriyor ben 7 aydır beleş kullanıyorum :D
Hocam ben şimdi kursa kayıt oldum. Sizi arkadaş olarak ekleyebilir miyim? ve daha detaylı bilgiler verirseniz kurs hakkında çok sevinirim.
 
Son düzenleme:

Geri
Yukarı