Kitap önerisi

UğurDündar

Picopat
Katılım
30 Haziran 2022
Mesajlar
498
Çözümler
2
Kitap okumayan insan benim gözümde cahil insandır.
Hocam ben yeni yeni kitap okumaya başladım. Elimdeki kitabın ismi JİTEM. Bitmek üzere zaten bana başka ne önerirsiniz? Suç ve ceza var ama çevirisi pek hoşuma gitmedi. Rubleyi köpek diye çevirmiş. Örneğin: "50 köpek maaşımla bira aldım" gibi çevirmiş.
 
Hocam ben yeni yeni kitap okumaya başladım. Elimdeki kitabın ismi JİTEM. Bitmek üzere zaten bana başka ne önerirsiniz? Suç ve ceza var ama çevirisi pek hoşuma gitmedi. Rubleyi köpek diye çevirmiş. Örneğin: "50 köpek maaşımla biri aldım" gibi çevirmiş.

Ben fareler ve insanlar, GoW kitabını öneririm.
Şu ankitap arıyorum🙂
 
Hocam ben yeni yeni kitap okumaya başladım. Elimdeki kitabın ismi JİTEM. Bitmek üzere zaten bana başka ne önerirsiniz? Suç ve ceza var ama çevirisi pek hoşuma gitmedi. Rubleyi köpek diye çevirmiş. Örneğin: "50 köpek maaşımla bira aldım" gibi çevirmiş.
Usta almış olduğun yayın galiba kötü. Suç ve ceza için iş Bankası Hasan Ali Yücel klasiklerinden almalısın. Ve bu arada o köpek değil kopek olmalı. Kopek rublenin bir altı. Bizdeki kuruş misali
 

Yeni konular

Yeni mesajlar

Geri
Yukarı