Tarayıcının geliştirici seçeneklerinde "dark mode" aktif mi? Edge'yi açın. Link satırına "edge://flags" yazın ve enterlayın. Ardından arama kısmına dark mode yazın. Etkin olan birşey varsa varsayılana döndürün. Harici olarakta eklenti v.b. kısımlarda dark tema v.s. varsa kapatmanız gerekebilir. Bu tarz mod veya temalar renkleri tersine çevirdiği için görüntü bozulmaları olabiliyor...
Anladığım kadarıyla site üzerindeki pdfleri okuyorsunuz. Diğer indirdiğiniz pdf dosyaları için Adobe'nin PDF okuyucu uygulamasını kesinlikle tavsiye etmiyorum. Adobe ürünleri sürekli arkaplanı meşgul eder, siz izin vermeseniz de sürekli güncelleme arar ve güncelleme yaparlar. Çok fazla PDF ile uğraşmıyorsanız daha basit uygulamaları kullanmanızı tavsiye ederim. Ne kadar Adobe ürünü o kadar kötü performans...