Moderatörlerin Türkçeyi Yanlış Kullanması

Merhaba arkadaşlar, ilginç bir durum var. Her bir ayrıntıya dikkat edip Türkçeyi düzeltmeye çalışan moderatör arkadaşlardan bazıları Türkçeyi yanlış kullanıyor. "1 trilyona yemek yemek" konu başlığındaki "trilyon"un "t"sini moderatör arkadaşlardan biri büyütmüş ve "Emine Erdoğan" özel ismindeki soyisim olan "Erdoğan"ın "e"sini de küçültmüş. Moderatörlerin nasıl bu kadar bariz hata yaptığını anlamak zor, yok hani doğru olanı yanlış olarak düzeltmeye çalışmanın amacı nedir bir açıklama gelsin en azından. Bazı moderatörler de bulunma hali olan "de" ile ayrıcalık anlamına gelen "de"yi bilmiyor, bazıları ise sıfat yapan "ki" ile zamir olan "ki" hakkında hiçbir bilgisi yok. "Şu an" yerine şuan yazanlar mı desem yoksa "bayağı" yerine baya yazan mı desem. Bir de Türkçe yazım hatalarını düzeltecekler. Yok hani düzeltme yapılıyor, doğruyken yanlışa çevriliyor cidden garip.

Bu durum çoğunlukla yazım denetimi aracından kaynaklanıyor. Benim konularım da onaylandıktan sonra böyle oluyor, gördüğümde düzeltiyorum.

Raporlarsaniz gereken yapilir. Benim de actigim bir konuda benzer bir hata yapilmisti, raporladim ve düzeltildi.

Mesela şu an konu başlığımdaki her kelimenin baş harfi büyük, olması gerektiği gibi çünkü bir başlık atıldığında her kelimenin baş harfi büyük olur ama bunu bazı moderatörler değiştiriyor bir büyük bir küçük yazıyorlar. Yazım aracı yapıyor olsa "moderatör tarafından düzenlendi" yazmaması gerek.

Otomatik düzeltme sisteminin kullanılmasından sonra tekrar kontrol edilmeden onaylanması yüzünden kaynaklanıyor.

Yapay zeka hata yapabilir, sorun değil. Ancak bu yapay zekayı kullanan insan da hatayı düzeltebilir. Bunun için basit bir kontrol gerekiyor. Yapan var yapmayan var, olay bundan ibaret.

1'den sonra büyük harf olayı düzeltme aracının hatası. @MF konuya bakacaktır.

13314 dedi:

Bazı moderatörler de bulunma hali olan "de" ile ayrıcalık anlamına gelen "de"yi bilmiyor, bazıları ise sıfat yapan "ki" ile zamir olan "ki" hakkında hiçbir bilgisi yok.

Genişletmek için tıkla...

Bu doğrudur. Elimizden geldiğince yeni gelen arkadaşlara farkı öğretmeye çalışıyoruz. Türkçe hocalarının yapması gereken iş bize düşüyor

Bu arada trilyon yerine milyon olarak kullanılması daha doğru olur.

Hatalar bizler için. Bildirmeniz ayrıca güzel bir şey, bilgi paylaşınca güzel öyle der @Recep Baltaş.