Neden grafik kartı yerine ekran kartı deniyor?

Mucosoft dedi:

İngilizcede grafik kartı Türkçede ekran kartı deniyor. Peki sebebi ne?

Genişletmek için tıkla...

Çünkü ekranda , bilmiyorum.

Ezmre dedi:

Çünkü ekranda, bilmiyorum.

Genişletmek için tıkla...

Burayı "Mizah ve Eğlence" kanalıyla mı karıştırdın? Ekran kartı deyince yalnızca ekran görevini yerine getiriyormuş gibi hissiyat uyandırıyor. Biliyorsun ki bu kartlar yalnızca ekrana görüntü yansıtmıyor, aynı zamanda arka planda grafiksel işlemler için sayısal hesaplamalar da yapıyor. Örneğin oyun oynuyorsan bu, önemli bir durum.

Değil mi?

Çünkü eskiden tek görevi ekrana görüntüyü vermekti. İsmi de o zamandan kalma haliyle Türkçeye yerleşmiş.

Zamanında bazı bilim insanlarına da böyle diyorlardı. Örneğin "uçan araçlar olacak" denilince insanlar gülüyordu. Günümüzde uçaklar ve helikopterler var. Tartışmak güzel bir şey, insanların tartışmasına karışmamalısın.

Bizim dilimizde ekran kartı adını almış.

Aslında "ekran kartı" diye bir şey de yok dilimizde. Sadece yaygınlaşmış hali.

The Anorak dedi:

Çünkü eskiden tek görevi ekrana görüntüyü vermekti. İsmi de o zamandan kalma haliyle Türkçeye yerleşmiş.

Genişletmek için tıkla...

Eskiden "grafik kartı" deniyormuş. Sonradan "ekran kartı" denmeye başlamış. Cümlen bu duruma göre çelişkili.

İngilizcede de farklı isimlerle kullanılıyor ama büyük ihtimalle ağza en çok yakışanı tercih ediyorlar. Bizde de bu ekran kartı oluyor.

A Graphics Card (also called a video Card, display Card, Graphics adapter, VGA card/VGA, video adapter, display adapter, or mistakenly GPU)

Grafik kartı (video kartı, ekran kartı, grafik bağdaştırıcısı, VGA kartı/VGA, video bağdaştırıcısı, görüntü bağdaştırıcısı veya yanlışlıkla GPU olarak da adlandırılır)