PrOoFfStRiKeR
Kilopat
- Katılım
- 27 Aralık 2015
- Mesajlar
- 260
Euro 2024 elemeleri kuponu bu sırası ile oyna zenginsin.
Kız hocama aşık olmuş. Nasıl açıklayacağını bilmiyor galiba.
Hocam en son tüm eksiklerimle çevirdim "Evime gitmek istemiyorum" oluyor ama yukarıda dediğim şeyler de olabilir. En başta bunları eklemedim çünkü aşağıda gereksizce duruyorlardı.Kız hocama aşık olmuş. Nasıl açıklayacağını bilmiyor galiba.
Bence kız ya aşık ya da sorunları var. Eğer çevirinizden eminseniz 2. seçenek daha olası gözüküyor.Hocam en son tüm eksiklerimle çevirdim "Evime gitmek istemiyorum" oluyor ama yukarıda dediğim şeyler de olabilir. En başta bunları eklemedim çünkü aşağıda gereksizce duruyorlardı.
" Ne yapacağımı bilmiyorum. " yazıyor Çevirisiz hali: Ngamk he eo EU il meuil. Bu arada eksik çevirmiş olabilirim "ii"'nin altındaki harfi yani "a" yı cümleye ekleyince " Bunun için üzgünüm. " oluyor. Ve ben bir eksik daha buldum onu da ekleyince "ngamk hee eo EU iia meuil" yani "Evime gitmek istemiyorum." oluyor
Eki Görüntüle 1717939
Bence kız ya aşık ya da sorunları var. Eğer çevirinizden eminseniz 2. seçenek daha olası gözüküyor.
Bu sitenin çalışmasını sağlamak için gerekli çerezleri ve deneyiminizi iyileştirmek için isteğe bağlı çerezleri kullanıyoruz.