Overwatch 2'ye Türkçe dil desteği geldi!

Evet beklenen an, 2. Türkçe dil destekli Blizzard oyunu da geldi. Üstelik sadece alt yazı değil dublaj da eklenmiş. Battle.net üzerinde oyunun sayfasından play butonunun yanındaki çarka basıp modify install derseniz açılan pencereden Türkçe dili görebilirsiniz. Text ve Speech kısmını Türkçe olarak seçmeniz gerekmekte. Şahsen uzun süredir bekliyordum ve sonunda nasip oldu. Umarım dublaj işini iyi yapmışlardır. :)

Not: 35 GB indirme yapmaya gerek yok. Ek indirmesi bulunmuyor. Dublaj şu anlık yok.

1689213139909.png


Ekran Görüntüsü (11).png
 
Genişletmek için tıkla...
Emir M. dedi:
Microsoft sağ olsun.
Genişletmek için tıkla...
Microsoft'luk bir durum yok burada hocam.

Blizzard'ın yeni yeni Türkçe getirmesi bence normal. Yıllarca adamların oyunlarının hep çakma versiyonlarını oynadık. Yeni yeni bu adamların oyunlarına geçiş yaptık. En azından onların oyunlarını oynamaya başlayınca bizi göz ardı etmediler. Malum Rockstar, Ubisoft vs. oyunlarını herkes almasına rağmen bizi göz ardı ediyor. Hatta Ubisoft'un Türkiye'de Twitter, Instagram hesabı olmasına rağmen Türkçe destek ekibi bile yok.

Umut000 dedi:
Steam çıkışı gelmeyecek ne alaka zaten kendileri platformaları var boşuna bekleme.
Genişletmek için tıkla...
Kendi platformları olması başka platforma gelmeyeceği anlamına gelmiyor hocam. Ha Blizzard oyunlarının Battle.net'te kalması benim için problem değil. En azından stabil ve düzgün çalışıyor. Onun dışında @kino hocamın dediği gibi sonradan değil en başından beri kendi uygulamalarında takılıyorlardı. O yüzden Ubisoft veya EA'in yaptığı gibi sonradan pişman olup geri dönme durumu da yaşanmaz.

Blacksidemre dedi:
Eki Görüntüle 1860095

10/10 çeviri.
Genişletmek için tıkla...
Yazının orijinali bilmemekle beraber resmi çeviri ekipleri genelde çeviri yaparken oyunu görmüyor. Sony Türkiye bile God of War 3 çevirirken bir cümlenin oyun içinde hangi sahnede kullanıldığını görmediği için yanlış çevirmişliği var. Onun dışında çevirinin beta sürecinde bile olmadığı belli.
 
183206 dedi:
Gelmedi.
Genişletmek için tıkla...

Nasıl gelmedi? Oyuna girmeden Türkçe dil modifikasyon seçeneğini yapmadınız mı?

490836 dedi:
Yazının orijinali bilmemekle beraber resmi çeviri ekipleri genelde çeviri yaparken oyunu görmüyor. Sony Türkiye bile God of War 3 çevirirken bir cümlenin oyun içinde hangi sahnede kullanıldığını görmediği için yanlış çevirmişliği var. Onun dışında çevirinin beta sürecinde bile olmadığı belli.
Genişletmek için tıkla...

Daha iyisi olabilirdi bence. Alacağı çok yol var.
 

Benzer konular

6
Payday 2 Türkçe dil desteği geldi
2 3
Mesaj
24
Görüntüleme
9.042
aktas37
aktas37
HolyMorph
Moonscars Türkçe dil desteği geldi
Mesaj
6
Görüntüleme
2.228
enlion10
enlion10
zvack
Spider-Man 2'ye Türkçe dil desteği gelebilir
2
Mesaj
12
Görüntüleme
4.020
490836
490836
CüneyttK
Baldurs Gate III Türkçe dil desteği geldi
Mesaj
1
Görüntüleme
764
319361
3
qwildclaws
Surviving Mars'a resmi Türkçe dil desteği geldi
Mesaj
1
Görüntüleme
781
MrSecurity
MrSecurity

Technopat Haberler

Yeni konular

Yeni mesajlar

Geri
Yukarı