Oyunlarda Türkçe dublaj olmaması

Açıkçası ah be keşke dublajlı olsaydı dediğim oyun olmadı. Altyazı olsun yeter. Dublaj orijinalliğini bozuyor. Uncharted gibi kaiteli dublaja sahip oyunlar da var tabii.
 
Oyunu sadece Türkler korsan indirmiyor ki, hatta Rus'lar Türkler'den daha fazla korsan oyun oynuyordur ama çoğu oyun Rusça ses ve dil seçeneğine sahip. Sadece bu coğrafyada gördüklerimiz bizim böyle düşünmemize yol açıyor. Onun dışında neredeyse tüm crack grupları yabancı, tüm torrent siteleri yabancı.
Benim düşüncem, Türkçe seslendirme yapmak uğraş, maliyet ve zaman isteyen bir iş o yüzden alt yazı ve oyun dilini Türkçe'ye çevirmeleri daha iyi olur. Oyun Türkiye'de geçiyorsa veya geçen kısım varsa oradaki konuşmalar Türkçe olabilir ki zaten bunları yaparlar.
 

Yeni konular

Geri
Yukarı