Prime video Türkçe alt yazı "ı" harfi sorunu

Lasantalo · 22 Ekim 2020

Prime video üzerinden dizi izlerken Türkçe altyazıda "ı" harfi gözükmüyor. Farklı tarayıcılarda denedim Safari ve Chrome'da aynı sorunu yaşadım hatta telefonuma uygulamasını kurup denedim ama sonuç aynı "ı" harfi gözükmüyor.

Dryus · 22 Ekim 2020

Ben de aynı durumu yaşadım ama her videoda yok.

kayapater · 22 Ekim 2020

İçeriğe göre değişiyor o. Bazı yapımlarda fazla uğraşmıyorlar. Ama The Boys çevirileri taş gibi. Bu dizide gerçekten uğraşmışlar.

26318 · 22 Ekim 2020

Bazı alt yazıların kalitesi kötü, sizden kaynaklı bir sorun yok. Hatta korsan çevirilerden ekleme olduğuna dair görseller görmüştüm. Bölüm sonunda ''Çeviren: Korsan çevirmen'' adı geçmiş.

kayapater · 22 Ekim 2020

26318 dedi:
Bazı alt yazıların kalitesi kötü, sizden kaynaklı bir sorun yok. Hatta korsan çevirilerden ekleme olduğuna dair görseller görmüştüm. Bölüm sonunda ''Çeviren: Korsan çevirmen'' adı geçmiş.

Muhtemel. Bazı yapımlar gördüm ve açıkçası hiç iyi değiller ve resmi bir çevirmen sitesi uğraşmaz onlarla.

Prime video Türkçe alt yazı "ı" harfi sorunu

Ayrıntılı düzenleme

Lasantalo

Hectopat

Dryus

Gigapat

kayapater

Kilopat

26318

Zettapat

kayapater

Kilopat

Benzer konular

Technopat Haberler

Yeni konular

Yeni mesajlar

Gizliliğinize önem veriyoruz