Selamlar hocam, konuya çözümü yazmıştım ancak tekrar yazayım.
AMD Cleanup Utility ile tekrar Radeon yazılımını kaldırıp 20.1.3 versiyonunu yükledim. Ardından Radeon ekran ayarlarından GPU ölçekleme'yi etkin hale getirdim ve ölçekleme Modu'nu tam panel seçtim. Radeon oyun kısmından CS:GO'nun ayarlarına girip ölçekleme Modu'nu "en boy oranını koru" yaptım ve sorun düzeldi.