Realm Royale Türkçe yama nasıl yapılır?

Crownguard

Picopat
Katılım
27 Ocak 2022
Mesajlar
888
Makaleler
1
Çözümler
5
İlk defa Türkçe yama yapacağım. Steam'den yüklediğim Realm Royale oyununa Türkçe yama yapmak istiyorum. Dil dosyalarını bulup düzenleyip çevirdikten sonra ne yapacağım? Nasıl olacak bu süreç? Şimdiden teşekkürler.
 

estubuu

Attopat
Katılım
23 Haziran 2022
Mesajlar
49
İlk defa Türkçe yama yapacağım. Steam'den yüklediğim Realm Royale oyununa Türkçe yama yapmak istiyorum. Dil dosyalarını bulup düzenleyip çevirdikten sonra ne yapacağım? Nasıl olacak bu süreç? Şimdiden teşekkürler.
Oyun çeviricileri genellikle her zaman bir ekip olur çünkü oyun çevirme işi kodlama ve bilgisayar bilgisi anlamında teknik bilgi gerektirir. Bu oyun çevirici ekiplerde metni çeviren çeviriciler ve bu çevirileri oyun dil dosyalarına yazan teknik anlamda donanımlı insanlar olur. Yani bu işe hiçbir teknik bilgi olmadan tek başınıza girerseniz sonucu hüsran olur.

Bunun haricinde Realm Royale bir online oyun. Çoğu online oyun yamaları desteklemez, yama kurma denemeniz ban ile sonuçlanabilir. Yani oyun seçimi anlamında da Realm Royale doğru bir tercih değil.
 
KS
KS
C

Crownguard

Picopat
Katılım
27 Ocak 2022
Mesajlar
888
Makaleler
1
Çözümler
5
Oyun çeviricileri genellikle her zaman bir ekip olur çünkü oyun çevirme işi kodlama ve bilgisayar bilgisi anlamında teknik bilgi gerektirir. Bu oyun çevirici ekiplerde metni çeviren çeviriciler ve bu çevirileri oyun dil dosyalarına yazan teknik anlamda donanımlı insanlar olur. Yani bu işe hiçbir teknik bilgi olmadan tek başınıza girerseniz sonucu hüsran olur.

Bunun haricinde Realm Royale bir online oyun. Çoğu online oyun yamaları desteklemez, yama kurma denemeniz ban ile sonuçlanabilir. Yani oyun seçimi anlamında da Realm Royale doğru bir tercih değil.
Kendim kurcaladım biraz sanırım buldum dil dosyalarını. Doğru yolda mıyım?
Ekran Alıntısı.PNG

Arkadaki klasörün de yedeğini alacağım ki zaten Steam doğrulaması var. Onla da düzeltebilirim diye düşünüyorum.
 
Yukarı