Resident Evil Village Türkçe Yama V2

1625928601237.png


GF Çeviri olarak Resident Evil Village Türkçe Yamasının iyileştirme ve hata düzeltmelerini içeren 2. Versiyonunu yayınladık.

Versiyon 2 Notları:

- "ı" yerine "i" gözükmesi (font) sorunu çözüldü, sadece oyunun başında çok küçük bir kısım bu şekilde olabilir, daha sonra düzelecektir.

- Arayüzdeki bazı yerlerde ingilizce kalan kısımlar düzeltildi.

- "Kır" butonu düzeltildi.

- Altyazılarda bazı yerlerdeki anlam bozuklukları düzeltildi.

- Altyazılarda bazı yerlerdeki ingilizce kalan kısımlar düzeltildi.

- Döküm makinası görevindeki anlamsızlık düzeltildi.

- Günlükteki bazı çevrilmemiş kısımlar çevrildi.

- Çevrilmemiş bazı görev ipuçları çevrildi.

- Altyazılarda bazı yerlerde kod gözükmesine sebep olan hatalar düzeltildi.

- Diğer küçük iyileştirmeler.

Kurulum masaüstünüze gelecek olan "Kurulum" isimli dosyada anlatılmıştır.
Yamada gördüğünüz eksiklerle ilgili bize web sitemizdeki iletişim kısmından veya discord sunucumuzdan geri bildirim yapmayı ihmal etmeyin.
Bu yama GF Çeviri ekibi tarafından oyuncuların Resident Evil Village'ı Türkçe olarak oynayabilmesi için hazırlanmıştır
Yama her ne kadar Steam versiyon üzerinden orjinal oyuna uyumlu hazırlansa da, korsanda da çalışacaktır, ancak unutmayın, hiçbir zaman korsan önermiyoruz.


Proje Yöneticileri
Ctvxn
Jack Sparrow

Çevirmenler
scroult
BallaS
SalsaVoxCS
VokseT
Showmaker
Knbzkrt
Vahar'ai
ExacT
Murat Batın Gül
Segrais
honhon12
Stormstout
JackSparrow
Ctvxn

V2
Ctvxn
SahOzk

Paketleme & Çıkarma
Jack Sparrow
Sahozk

Tester
SahOzk

Font
BoomBookTR



İndirme Linkleri İçin Tıklayın
 

hakan1834

Zeptopat
Katılım
9 Ocak 2022
Mesajlar
1
Merhabalar, ben yamaya kurmayı denedim ama bende işe yaramadı. Alt yazılar menüdeki kısımların çoğu henüz düzelmiş değil. İng olarak görünüyor, yardımcı olabilir misiniz?
merhabalar ben yamayı kurdum fakat bende işe yaramadı sadece oyun içinde ki bazı yazılar ve menüdeki bazı kısımlar türkçe oldu. rica etsem biri yardımcı olabilir mi?
 
KS
KS
Ctvxn

Ctvxn

Hectopat
Katılım
25 Temmuz 2018
Mesajlar
2.035
Makaleler
4
Çözümler
12
Linler ölü ve yasal olmayan bahis sitelere yönlendiriyor.
1 - Linklerin hepsi çalışıyor, bizzat kontrol ettim.
2 - Şu ana kadar cebimize sadece 15TL girdiğinden dolayı linkleri reklamlı linke çevirme kararı aldım, eğer yönlendirilen sitelerle alakalı bir sıkıntın varsa bize değil yönlendirici siteye şikayet edebilirsin, "özel olarak x sitesine yönlendirin" diye bir seçeneğimiz yok.
İyi oyunlar.
Adama bak cevap vermeyince "Beğenmedim" atıyor, şaka gibi, hem daha reklam geçmeyi bilmiyor hem de yalan yanlış bilgi veriyor. 2022 yılında internetten bihaber olmak bu olsa gerek.
 
Son düzenleme:
Yukarı