Satisfactory erken erişimden çıktı ama oyunda bulunan resmi Türkçe dil desteği kaldırıldı!
- Konuyu başlatan Osman Nuri23
- Başlangıç Tarihi
- Mesaj 121
- Görüntüleme 11B
fy93
Femtopat
- Katılım
- 11 Şubat 2024
- Mesajlar
- 31
Daha fazla
- Cinsiyet
- Erkek
Tabiki hatalı çeviri olacak ama en azından konuyu anlamış olursun Örnek veriyorum Sandalyeden Elmayı Al cümlesi Koltuktan Elmayı Al olarak çeviri olur amacımızda bu değil mi zaten Sandalye ile Koltuk kelimesine takılmayan için Resmi dil seçeneği gelene kadar idare eder diye düşünüyorum
alasakarama
Hectopat
- Katılım
- 2 Mayıs 2023
- Mesajlar
- 1.796
- Çözümler
- 28
O da doğru, siz de haklısınız. Böyle farkları çok umursamayan bir için yeterli olabilir.
C++:
[
{
"NativeClass": "/Script/CoreUObject.Class'/Script/FactoryGame.FGItemDescriptor'",
"Classes": [
{
"ClassName": "Desc_NuclearWaste_C",
"mDisplayName": "Uranyum Atığı",
"mDescription": "The by-product of consuming Uranium Fuel Rods in a Nuclear Power Plant.\r\nNon-Fissile Uranium can be extracted. Handle with caution.\r\n\r\nCaution: HIGHLY Radioactive.",
"mAbbreviatedDisplayName": "",
"mStackSize": "SS_HUGE",
"mCanBeDiscarded": "False",
"mRememberPickUp": "False",
"mEnergyValue": "0.000000",
"mRadioactiveDecay": "10.000000",
"mForm": "RF_SOLID",
"mGasType": "GT_NORMAL",
"mSmallIcon": "Texture2D /Game/FactoryGame/Resource/Parts/NuclearWaste/UI/IconDesc_NuclearWaste_256.IconDesc_NuclearWaste_256",
"mPersistentBigIcon": "Texture2D /Game/FactoryGame/Resource/Parts/NuclearWaste/UI/IconDesc_NuclearWaste_256.IconDesc_NuclearWaste_256",
"mCrosshairMaterial": "None",
"mDescriptorStatBars": "",
"mIsAlienItem": "False",
"mSubCategories": "",
"mMenuPriority": "0.000000",
"mFluidColor": "(B=255,G=255,R=255,A=0)",
"mGasColor": "(B=255,G=255,R=255,A=0)",
"mCompatibleItemDescriptors": "",
"mClassToScanFor": "None",
"mScannableType": "RTWOT_Default",
"mShouldOverrideScannerDisplayText": "False",
"mScannerDisplayText": "",
"mScannerLightColor": "(B=0,G=0,R=0,A=0)",
"mNeedsPickUpMarker": "False",
"mResourceSinkPoints": "0"mDisplayName ve mDescription kısımları ayıklayan bir kod yazıp csv ye çevirip düzenleyip geri import etmek gerekli. Veya c++ ile tek tek uğraşılabilir.
Betelgu3s3
Hectopat
Daha fazla
- Cinsiyet
- Erkek
- Meslek
- Öğrenci
Yapay zekayla anlamını anlayacak kadar çevrileceğini düşünüyorum.
Daha fazla
- Cinsiyet
- Erkek
Yorumları incelerken gördüm. Türkçe dil desteği neden kaldırıldı diyerek olumlu yorum vermiş. Arkadaş, olumlu yorum vereceksen neden yorum atıyorsun? Böyle mi tepki oluşturacağız? Türk oyun sektöründen açıkçası bir beklentim yok ve firmalar da Türk oyuncuları adam yerine koymamaya devam edecek.
Böyle mi tepki oluşturacağız? Türk oyun sektöründen açıkçası bir beklentim yok ve firmalar da Türk oyuncuları adam yerine koymamaya devam edecek.
KS
KS
Osman Nuri23
Hectopat
- Katılım
- 31 Ekim 2021
- Mesajlar
- 3.785
- Makaleler
- 2
- Çözümler
- 28
Arka planda iyi halt etmişsiniz tebrik ederiz demek istemiş herhalde.Yorumları incelerken gördüm. Türkçe dil desteği neden kaldırıldı diyerek olumlu yorum vermiş. Arkadaş, olumlu yorum vereceksen neden yorum atıyorsun?
Daha fazla
- Cinsiyet
- Erkek
@Osman Nuri23, bu şekilde tepki de oluşturulmaz ki. Madem tepki oluşturacaksak herkes olumsuz yorum basacak. Oyuna sahipmişim, birazdan ben de olumsuz yorumu basarım.
alasakarama
Hectopat
- Katılım
- 2 Mayıs 2023
- Mesajlar
- 1.796
- Çözümler
- 28
Bence bilerek kaldırmamışlar. Önceki çeviriyi yapan kişiye ulaşamamış olabilirler. Yeni eklenen şeylerin dili İngilizce kalır eğer tamamı çevrilmezse. Yarım yamalak olur o zaman da.
Bence olumsuz yorum basılacak bir şey yok gibi ama bilemedim. Bir başkasını da bulabilirlerdi sanki.
KS
KS
Osman Nuri23
Hectopat
- Katılım
- 31 Ekim 2021
- Mesajlar
- 3.785
- Makaleler
- 2
- Çözümler
- 28
Erken erişim zamanında bir ekip tutup çeviriyi yapıp tam sürüme yakın zamanda oyuna ekletebilirlerdi. Dil çıkarmak çözüm değil.
Benzer konular
