Save Game bitişik mi yazılır?

SaveGame mi Save Game mi? Hangisi dogru?

  • SaveGame

    Oy: 3 23,1%
  • Save Game

    Oy: 10 76,9%

  • Oy verenlerin toplamı
    13
Durum
Mesaj gönderimine kapalı.
Save game, oyunu kaydet manasına gelen, kaydet "save" ve oyun "game" kelimelerinin bir araya gelmesiyle oluşan kalıp. İngilizce kurallarına göre bitişmez.
 
İkisi de farklı kelimelerdir, bu yüzden bitişik yazılmaz.
 
Buradaki iletimde SAVEGAME yazmisim oyun kaydi anlaminda, ama bir yetkili SAVE GAME olarak degistirip beni bir gün banlamis...

Eyyy yetkililer neden banladiniz beni? Savegame'in yazilisini sizden ögrenecek degiliz. :ROFL:
@Recep Baltaş @MF 'a sevgilerimi gönderiyorum. :)
 
Oyunu kaydet anlamında ise save game, oyun kaydı anlamında ise savegame.

Öyle bir ayrım olduğunu sanmıyorum. İngilizce'de oyunu kaydet "save game" olarak geçer hep. Kayıtlı oyun/kaydedilmiş oyun ise "saved game" olur. Bitişik olarak yazıldığını görmedim hiç.
 
Öyle bir ayrım olduğunu sanmıyorum. İngilizce'de oyunu kaydet "save game" olarak geçer hep. Kayıtlı oyun/kaydedilmiş oyun ise "saved game" olur. Bitişik olarak yazıldığını görmedim hiç.
O şekilde olsaydı oyun kayıt dosyalarının adının saved game olması gerekmez miydi?
 
Durum
Mesaj gönderimine kapalı.

Technopat Haberler

Yeni konular

Geri
Yukarı