İnsanların gözünde büyüttüğü kadar zor değil oyun oynayarak dizi/film izleyerek belli bir düzeyde öğrenmek gayet kolay aynı zamanda eğlenceli.
Evet. Oyunların dilini %90 anlayabiliyorum, bilmediğim kelime çıkarsa da 2 dakika oyunu durdurup bakıyorum. Hem böylece oyunlardan yeni kelimeler öğreniyorum. Tavsiye ederim.
Küfür ve ağır sözcükler tam olarak çevrilmiyor ama geri kalanlar gayet doğru oluyor.
Hiç bilmiyorsanız oyunlardan başlamak pek doğru olmaz. Biraz temel edinip ondan sonra oyunları İngilizce oynayın.
İşte aradaki yanlış olabilecekleri ayırt edebilmek için, İngilizce konuşmalardaki telaffuzları dinleyerek anlamaya çalışıyorum. Anca o zaman anlayabiliyorum. Çevirinin tam doğru olmadığını.
Oyunlarda İngilizce konuşmaları, İngilizce alt yazılı dinliyorum, ilk önce İngilizce konuşmalara aşina olup kelimeleri aralarından seçebilmek daha doğru geliyor. Yoksa normal şartlarda biri karşımda İngilizce konuştuğunda aradaki kelimeleri seçemiyorum.
İşte o iş öyle olmuyor Rockstar'da 7 yıl boyunca gece gündüz çalıştı oyunu yapmak için üzerlerinden para kazanmak doğru değil ama her şeyden önce yasal değil zaten.
.
