Türkçe yaması kötü olan oyunlar nelerdir?

ZaferNyX

Decapat
Katılım
11 Mart 2020
Mesajlar
254
Çözümler
2
Daha fazla  
Cinsiyet
Erkek
Arkadaşlar İngilizcem yeterli düzeyde var ama oyunların Türkçe alt yazılı olması hoşuma gidiyor. Ancak ben birçok oyunda çeviri hatası görüyorum, bazı yamalar direk Google üstünden çevriliyor ve çok kalitesiz işler görüyorum, bunu düzeltmek için oyunları kendim çevirmeye karar verdim hem de İngilizcemi geliştireceğime inanıyorum. Siz hangi oyunları çevirmemi istersiniz?
 
Son düzenleyen: Moderatör:

TBTURK

Hectopat
Katılım
11 Kasım 2019
Mesajlar
1.422
Çözümler
6
Daha fazla  
Cinsiyet
Erkek
Syndicate 2012. Oyunu 30-40dk öncesi gördüm, güzel duruyor ve Türkçe yaması yok diye biliyorum. Aklınızda bulunsun hoşunuza giderse bakarsınız belki.
 
KS
KS
Z

ZaferNyX

Decapat
Katılım
11 Mart 2020
Mesajlar
254
Çözümler
2
Daha fazla  
Cinsiyet
Erkek
Hocam zaten tutan oyunların genelinde iyi çeviriler çıkmış durumda. Bence daha az sevilen oyunlara yönelin :D
Hocam şu anda Black Ops 2 ile Assasin's Creed'e başlamayı düşünüyorum iki oyununda yaması ücretli

Syndicate 2012. Oyunu 30-40dk öncesi gördüm, güzel duruyor ve Türkçe yaması yok diye biliyorum. Aklınızda bulunsun hoşunuza giderse bakarsınız belki.
Tabi hocam onada bakacağım Black Ops 2'den sonra
 
Yukarı