Türkçe yamaya para istemek

Trascendentium dedi:

Yama olmadığı için bir oyunu almayan çok fazla insan var bu ülkede. Oyun yapımcıları (bağımsızları ayrı tutabiliriz) biraz sabreder, yama yapanların 5 - 10 TL'sini cukka yapmadan durabilirlerse, yama olduğu için oyunu alan kişilerden o 5 - 10 TL'nin katbekatını kazanabilirler.

Genişletmek için tıkla...

-bilirler ile yürümüyor bu iş. Onlarca şirket var ve o şirketin için bir sürü halkla ilişkiler personeli çalışıyor ve bu şirketleri özenle seçilmiş CEO'lar yönetiyor. Bunlardan hiçbiri düşünemedi bunu, Technopat'tan @Transcendentium rumuzlu biri her şeyin farkında ama.

Trascendentium dedi:

Zaten birçok yama ücretsiz. Yamalar da çok pahalı değil.

Genişletmek için tıkla...

Konu ücretsiz yamalar değil zaten, okumanda biraz sıkıntılı gibi. Konu çok pahalı olması da değil, yapılan mod üzerinden haksız kazanç elde edilmesi.

@Özgür Adam umarım Anonymous çalışanısındır aksi hali sağlık açısından sakıncalı çünkü.

Windows 7 dedi:

Bunlardan hiçbiri düşünemedi bunu, Technopat'tan @Transcendentium rumuzlu biri her şeyin farkında ama.

Genişletmek için tıkla...

Günün sonunda şirketler, birden fazla insanın toplandığı gruplardan daha fazlası değillerdir. İnsanın olduğu her yerde hata da beraberinde gelir. Bir forum kullanıcısı gerçekten şirketlerden daha mantıklı düşünebilir. "Koskoca" Google'ın bile beceremediği bir ton ürün var.

Bak o özenle seçilmiş CEO'lar bile hatalar yapabiliyormuş. Ayrıca hemen sinirlendiğini görüyorum, çok agresif davranmaya başlamışsın. Basit bir rumuzlu forum kullanıcısı neden bu kadar canını sıktı?

Windows 7 dedi:

yapılan mod üzerinden haksız kazanç elde edilmesi.

Genişletmek için tıkla...

Binlerce satırlık yamalar paylaşılıyor, çeviri grupları ya ücretsiz paylaşıyor ya da düşük ücret alıyorlar. Şirketler, özel çeviri firmalarına yaptırsa kim bilir kaç lira ödeyecekti.

Burada haksız kazanç elde eden varsa, onun da şirketler olması daha mantıklı.

Kullanıcı satın aldığı ilk aylık üyelikle yamalara erişebiliyor. Ama aylar sonra bir tane yama çıkınca mecburen 2. kez aylık üyelik satın alıyor. Diğer yamaları zaten kullandığı için, kullanacağı 1 tane yama kalıyor. İşin kısası olayı çözmüşler. Ayda 1 veya 2 ayda 1 yeni yama çıkartıyorlar. Sonra da bir tane yama parası almıyoruz deyip birçok yamaya da erişim imkanı veriyoruz diyorlar. Böyle uyanık çevirmenler de var maalesef.

Sevgili çokbilmiş çevirmen, Black Ops 3'ün yaması neden hala yayınlanmadı? Aylık üyelik satın alanların süreleri dolduktan sonra mı yayınlayacaksınız?

Zamanında DOOM yamasını çıkardığımızda yamayı satın alanların %97'si oyuna Steam'de sahip insanlar. Yaş olarak da 27-47 yaş aralığı. Tabii bu istatistik oyunun türüne göre değişebilir. Bu benim çıkardığım bir istatistik ve kişiseldir. Ama bundan çıkardığım çok önemli bir sonuç var ki ücretli oyun çevirisinde muhatap sen ve senin kafada olanlar değil @378344 . Hiç senin gibi ağlamıyorlar; alıyorlar, oynuyorlar, oyundan zevk alıyorlar. Bu çeviri işi devam edecek ve bütün oyunlar bir zamandan sonra resmi çeviri gelesiye kadar ilerleyecektir. Yola taş koyabilirsin ama önleyemezsin.

434543 dedi:

Zamanında DOOM yamasını çıkardığımızda yamayı satın alanların %97'si oyuna Steam'de sahip insanlar. Yaş olarak da 27-47 yaş aralığı. Tabii bu istatistik oyunun türüne göre değişebilir. Bu benim çıkardığım bir istatistik ve kişiseldir. Ama bundan çıkardığım çok önemli bir sonuç var ki ücretli oyun çevirisinde muhatap sen ve senin kafada olanlar değil @378344 . Hiç senin gibi ağlamıyorlar; alıyorlar, oynuyorlar, oyundan zevk alıyorlar. Bu çeviri işi devam edecek ve bütün oyunlar bir zamandan sonra resmi çeviri gelesiye kadar ilerleyecektir. Yola taş koyabilirsin ama önleyemezsin.

Genişletmek için tıkla...

Doğruları söyleyince yola taş koymuş olunuyor demek ki. Gülüp geçiyorum sizin gibilere.

E kardeşim ihtiyacın yoksa almazsın olur biter. Neden 11 sayfa mevzu yaptınız?

Dragonlordturkiye dedi:

E kardeşim ihtiyacın yoksa almazsın olur biter. Neden 11 sayfa mevzu yaptınız?

Genişletmek için tıkla...

Aynen öyle. Yaptıkları uyanıklıkları yediremedikleri için yandaşları uzatıyor hocam.

378344 dedi:

Kullanıcı satın aldığı ilk aylık üyelikle yamalara erişebiliyor. Ama aylar sonra bir tane yama çıkınca mecburen 2. kez aylık üyelik satın alıyor. Diğer yamaları zaten kullandığı için, kullanacağı 1 tane yama kalıyor. İşin kısası olayı çözmüşler. Ayda 1 veya 2 ayda 1 yeni yama çıkartıyorlar. Sonra da bir tane yama parası almıyoruz deyip birçok yamaya da erişim imkanı veriyoruz diyorlar. Böyle uyanık çevirmenler de var maalesef.

Sevgili çokbilmiş çevirmen, Black Ops 3'ün yaması neden hala yayınlanmadı? Aylık üyelik satın alanların süreleri dolduktan sonra mı yayınlayacaksınız?

Genişletmek için tıkla...

Of hayatımda gördüğüm en boş mesajları atıyorsun ama işte işin ucu ekibe dokunduğu için mecburen cevap veriyorum. Hani seni nimetten saydığımdan değil, senin mesajlarından millet bizi yanlış anlamasın diye.

Her neyse, Şubat 16'da bunun duyurusu yapıldı.

Kendini çok zeki sanıyorsun da değilsin işte. Bir dön de yazdığın mesajı oku. Sanki herkes aynı günde üyelik alıyor da yine üyelikleri aynı gün bitiyor. Komiksin de diyemiyorum artık. Düşün ne derece tutarsız konuşuyorsun.

Adından da belli oluyor zaten. Epic Games beleş oyun dağıtmasa işiniz zor olurdu.

378344 dedi:

Adından da belli oluyor zaten. Epic Games beleş oyun dağıtmasa işiniz zor olurdu.

Genişletmek için tıkla...

Bak dediğim gibi, argüman bulamıyorsun boş mesajlar atıyorsun. Sallayacak bir şey bulamamışsın 10-12 yıllık nick üzerinden "40 yapar" tarzı çıkarımlar yapıyorsun.

Ne diyeyim, yazık.