Ubisoft, Brawlhalla'ya Türkçe yerelleştirme getirdiklerini duyurdu!

Bu yeni gelmedi, Brawlhalla'ya aylar önce "Türkçe" dil desteği gelmişti. Ama dil desteği dedikleri şey birinin yazıları Google Çeviri üzerinden kopyala yapıştır yapmasından ibaretti. Türkçe karakterler (İ,Ğ) desteklenmiyordu. O çeviriyi yapan kişinin boş durmasın diye önüne çeviri açılmış Türkçe bilmeyen bir stajyer olduğunu düşünüyorum. Çok bariz hatalar, anlamsız kelimeler ve atlanmış çeviriler ile dolu rezil bir haldeydi. Topluluk yöneticisine ve destek mailinde defalarca durumu belirttiğim halde görmezden gelip aylarca bu şekilde bıraktılar. O rezil çeviriyi şimdi Türkçe bilen birine yaptırmışlardır. O kadar kötüydü ki Steam güncelleme notları dışında paylaşamamışlardı bile. Şimdi "düzeltince" paylaşabilmişler.
Ubisoft bunu bile tek seferde becerememiş. 😀
 
Şunu bile 11 senede yapmışlar ve adamakıllı yaptığı da söylenmiyor.
 

Bu konuyu görüntüleyen kullanıcılar

Technopat Haberler

Yeni konular

Geri
Yukarı