Ücretli ve Ücretsiz Türkçe Yama Tartışması

Yamayı ücretli olarak satmak suç biliyor musunuz?

147472 dedi:

Yamayı ücretli olarak satmak suç biliyor musunuz?

Genişletmek için tıkla...

Yasal olarak suç ama bizim Türk milleti her zaman fırsatçılık yapmayı severler para kazanma konularında yani umurlarında değil parayla satanların. İş kendi emeklerine gelince toz kondurmuyorlar ve buna bir fiyat biçiyorlar ama tam tersi yamalarını yaptıkları oyunların yapımcı firmalarının emeklerine aynı şekilde saygı göstermeye gelince olmuyor. En başından beri söylerim bağış sistemine karşı değilim ama isteyen bağış yapar istemeyen yapmaz bu da zorunluluk olamaz. Eğer çok zaman alıyorsa ve bedavaya yapamıyorsan yapmayın kardeşim yama o zaman ve ücretsiz bu işi ile gönüllü olarak yapmayı düşünenlerin önünü kapatmayın en azından.

Bende ücretli olmalı hatta oyunları aldıktan sonra her oynadığımızda para vermeliyiz çünkü emek var mesela bu foruma da para vermeliyiz çünkü emek var. Soru sorduğumuzda cevap için para vermeliyiz çünkü sorunu kaynağını söyleyen kişi emek harcıyor. Hatta bilgisayarımızı üreten firmaya da para vermeliyiz çünkü sürekli çalıştırıyoruz hatta şöyle yapalım bilgisayarı açmadan da para verelim çünkü odaya görsellik veriyor kasa tasarımcısının emeği çöp olmamalı demi?

Globo dedi:

Bende ücretli olmalı hatta oyunları aldıktan sonra her oynadığımızda para vermeliyiz çünkü emek var mesela bu foruma da para vermeliyiz çünkü emek var. Soru sorduğumuzda cevap için para vermeliyiz çünkü sorunu kaynağını söyleyen kişi emek harcıyor. Hatta bilgisayarımızı üreten firmaya da para vermeliyiz çünkü sürekli çalıştırıyoruz hatta şöyle yapalım bilgisayarı açmadan da para verelim çünkü odaya görsellik veriyor kasa tasarımcısının emeği çöp olmamalı demi?

Genişletmek için tıkla...

Bu resmen Türkiye'nin özeti gibi olmuş. Ciğerlerimize aldığımız havadan bile vergi alıyorlar artık.

Para alınmalı, böyle bir hizmet ücretsiz olmamalı.

Güncel oyunların korsan olmayan sürümlerinde çalışıyor mu ki satılan Türkçe yamalar?

O kadar satırı çevirmek için zaman emek harcayacak, bunu çevirmek için ingilizce öğrenecek oyuncular da bedavaya oynayacak. Güzelmiş. Madem bu kadar basit iş kendileri çevirip oynayabilirler.

A8 9600 dedi:

O kadar satırı çevirmek için zaman emek harcayacak, bunu çevirmek için ingilizce öğrenecek oyuncular da bedavaya oynayacak. Güzelmiş. Madem bu kadar basit iş kendileri çevirip oynayabilirler.

Genişletmek için tıkla...

O kadar oyun çıkartacaksın, milyonlarca dolar yatırım yapıp aylarca emek harcayacaksın sonra 3 satır yazı çeviren biri senin oyununa senden daha fazla para isteyecek. 10 TL verdiğim oyunun yamasına 20 TL fiyat çekiliyor. Bu işi ücretsiz veya bağış yoluyla yapabilecek onlarca firma varken ilk çıkartan grup yüzünden insanlar oyundan daha fazla yamaya para veriyor. Tamam kazansınlar ama uçmasınlar öyle de bir durum var. Bazen güzel reklam yapmak bile para kazanmaktan daha iyidir.

Bu başlık niye açılmış anlamadım. Sonuçta herkes kendi yaptığı iş için emeği karşılığında bir şeyler talep edebilir bırakın da isteyenler çevirmenler para istesin canı istemeyen çevirmenler de ücretsiz yayınlasın. Aradığı oyun için Türkçe yama bulamayanlara tavsiyem İngilizce öğrenmeleridir

orpheus2690 dedi:

O kadar oyun çıkartacaksın, milyonlarca dolar yatırım yapıp aylarca emek harcayacaksın sonra 3 satır yazı çeviren biri senin oyununa senden daha fazla para isteyecek. 10 TL verdiğim oyunun yamasına 20 TL fiyat çekiliyor. Bu işi ücretsiz veya bağış yoluyla yapabilecek onlarca firma varken ilk çıkartan grup yüzünden insanlar oyundan daha fazla yamaya para veriyor. Tamam kazansınlar ama uçmasınlar öyle de bir durum var. Bazen güzel reklam yapmak bile para kazanmaktan daha iyidir.

Genişletmek için tıkla...

10 TL'lik oyunu yamasını satmak ayrı kafa zaten. Bu tür düşük fiyatlı oyunlar reklam amacıyla ücretsiz verilebilir. Böylece daha çok kitle çekersin. Fakat yazdığımda önemli. Onları çevirmek de ayrı zor.