Windows 10 Cortana Türkçe Olacak Mı ?

Windows 10'da cortana vardı sanırım. Peki Türkçe mi gelecek ?

Bölgesel kısıtlamalardan dolayı kullanamıyoruz. Kullansak bile İngilizce. Kısa vadede beklemiyorum.

Asım Demir dedi:

Bölgesel kısıtlamalardan dolayı kullanamıyoruz. Kullansak bile İngilizce. Kısa vadede beklemiyorum.

Genişletmek için tıkla...

10 ay gibi sürer mi gelmesi tahmini ?

Evet, gelecek. Microsoft en geç 1 sene sonra 2016 Yaz başında Cortana'nın tamamen Türkçe sürümünün kullanılabilir olacağını açıklamıştı. Ama tabii ki çok daha erkende de karşımıza çıkabilir.

SypeR dedi:

Evet, gelecek. Microsoft en geç 1 sene sonra 2016 Yaz başında Cortana'nın tamamen Türkçe sürümünün kullanılabilir olacağını açıklamıştı. Ama tabii ki çok daha erkende de karşımıza çıkabilir.

Genişletmek için tıkla...

Fazla uzun sürmez umarım.

Türkçe olarak gelecek olması çok mükemmel bir haber. Windows 10 beklediğimiz gibi onu da bekleyeceğiz artık.

Cortana'nın Türkçe olarak hazır olmaması Windows 10'un satışa hazır olmaması demek bana göre, İngilizce Windows 10 alıcıları kulllanabilecek , Türkçe alanlar kullanamayacak bu bayağı bir saçmalık olmuş.
Microsoft'un acelecilik tavırları bunlar, bana göre de ayrımcılık...

Bölgesel ayarları değiştirip İngilizce paketleri indirince Cortana aktif oluyor. Yani sistemi Türkçe kurdum vay başımıza gelenler Cortana'sız ölürüm diyenler için güzel bir durum. Yani kurulu sistemi İngilizce'ye çevirip Cortana ile kullamak mümkün. Ama Windows 10 benim laptopun kendi üzerindeki mikrofonu pek beğenmedi Cortana'ya bir türlü duyuramadım kendimi. Laptopum Asus N56VZ.

DJ Rush dedi:

Cortana'nın Türkçe olarak hazır olmaması Windows 10'un satışa hazır olmaması demek bana göre, İngilizce Windows 10 alıcıları kulllanabilecek , Türkçe alanlar kullanamayacak bu bayağı bir saçmalık olmuş.
Microsoft'un acelecilik tavırları bunlar, bana göre de ayrımcılık...

Genişletmek için tıkla...

Ayrımcılıkla alakası yok. Ses asistanlarının işlerini çok hafife alıyorsunuz. İlk başta ses asistanları kullanılacak dilin yapısına göre hazırlanır. Şive ve okunuş farklıları Text-to-Speech (Konuşmadan Metne) motoruna tanıtılır. Ardından kelimelerin nasıl birleştirileceği, terimler, deyimler ve atasözleri gibi bilgiler girilir (ki Cortana sesli asistan olduğu için ve zeki cevaplar verebilecek kapasitede kendi kendini geliştiren yapıda programlandığı için bu atasözleri ve deyimler şart) karşıdaki espri mi yapıyor, yoksa hakaret mi ediyor çözebilsin. Ardından Cortana kız temelli bir asistan olduğu için buna yapılabilecek her türlü yürüme olayını (özellikle Türk milleti için) çözebilmesi gerekli.

Ve tüm bunlar tamamlandıktan sonra tek tek her harfin, her kelimenin ses kayıtlarının tamamlanması lazım ve bunların hepsi uygun boyutta, herkesin ulaşabileceği boyuta sahip olması lazım.

Sonuç olarak: TTS motorlarının ve özellikle Sesli Asistanların işlerini hafife almayın. Kaç senelik Apple Siri daha 1.5 - 2 ay önce Türkçe dil desteği almışken, Google Now! ve Samsung S Voice bile Türkçe asistan için hummalı çalışma içinde değilken Microsoft en geç 1 sene içinde yayınlayacağını sözünü vermişse beklemekte fayda var. Açık konuşmak gerekirse hiçbir firma Türkçe'ye Microsoft kadar önem ve değer vermiyor.

Çok yakın bir zamanda çıkacağını zannetmiyorum.

Herhangi bir gelişme var mı ?