YouTube videosu için alt yazı oluşturma

ekmeğin altındaki etiket dedi:

Liste dışı yayınladığım filmimiz için İngilizce alt yazı oluşturmam gerek. Bunun için program tavsiyeleriniz var mı? YouTube srt ve sub formatlarını destekliyor ve bizim için bu yeterli. Tavsiyelerinizi bekliyoruz.

Genişletmek için tıkla...

cengover_ekin dedi:

Doğrudan kendi altyazısını neden kullanmıyorsunuz?

Aegisub isimli bir program var benim bildiğim.

Genişletmek için tıkla...

ekmeğin altındaki etiket dedi:

Film Türkçe. Youtube'nin çevireceği alt yazı istediğimiz gibi çevirmeyecek.

Genişletmek için tıkla...

cengover_ekin dedi:

Youtube'da siz el ile altyazı ekleyebiliyorsunuz. Otomatik çeviri değil.

Genişletmek için tıkla...