Gunfheum
Kilopat
- Katılım
- 3 Şubat 2014
- Mesajlar
- 1.546
- Makaleler
- 17
- Çözümler
- 4
Amerika'lı şarkıcı Billie Eilishin sosyal medya hesabında paylaştığı konuşma, herkesin yüreklerine dokundu. Yaklaşık 4 sene önce Zianna Oliphant adında genç bir kız tarafından yapılan bu konuşma, bugün George Floydun ölümü ardından tekrardan sosyal medyada gündem oldu ve çokça beğeni topladı.
Video bağlantısı:
Videonun içerisinde yer alan konuşmaların çevirisi:
Zianna Oliphant: Buraya bugün nasıl hissettiğim hakkında konuşmak için geldim ve bizlere diğer insanlardan farklı davranıldığını hissediyorum. Bize nasıl davranıldığını beğenmiyorum, sadece bizim rengimizin hiçbir şey ifade etmediğini düşünüyorum. İnanıyorum ki-
Mayor Jennifer Roberts: "Harika yapıyorsun. Harika bir iş yapıyorsun."
Seyirci: "Süreyi durdurun. Durma, sakın durma! "
Zianna Oliphant: Bizler siyahi insanlarız ve bu şekilde hissetmememiz gerekiyor. Protesto etmememiz gerekiyor çünkü hepiniz bizlere yanlış davranıyorsunuz. Biz bunu yapıyoruz çünkü haklara sahip olmamız gerekiyor.
(Alkış)
Not: Çeviri şahsım tarafından yapılmıştır, herhangi bir hata varsa şimdiden kusura bakmayın.
Video bağlantısı:
Videonun içerisinde yer alan konuşmaların çevirisi:
Zianna Oliphant: Buraya bugün nasıl hissettiğim hakkında konuşmak için geldim ve bizlere diğer insanlardan farklı davranıldığını hissediyorum. Bize nasıl davranıldığını beğenmiyorum, sadece bizim rengimizin hiçbir şey ifade etmediğini düşünüyorum. İnanıyorum ki-
Mayor Jennifer Roberts: "Harika yapıyorsun. Harika bir iş yapıyorsun."
Seyirci: "Süreyi durdurun. Durma, sakın durma! "
Zianna Oliphant: Bizler siyahi insanlarız ve bu şekilde hissetmememiz gerekiyor. Protesto etmememiz gerekiyor çünkü hepiniz bizlere yanlış davranıyorsunuz. Biz bunu yapıyoruz çünkü haklara sahip olmamız gerekiyor.
(Alkış)
Not: Çeviri şahsım tarafından yapılmıştır, herhangi bir hata varsa şimdiden kusura bakmayın.