Deltarune chapter 2 için Türkçe yama ne zaman çıkar?

Biliyorsunuz ki 98 yılın ardından toby fox, yaşadığını kanıtlamak için deltarune chapter 2'yi bedava olarak yayınladı. Herkes oyunu bedava deneyebiliyor. Ama oyun haliyle İngilizce. Peki Türkçe yama ne zaman çıkar? Tahmin veya resmi duyurulan yamaları söyleyebilirsiniz. Ayrıca eğer çıkacağını unmuyorsanız onu da yazabilirsiniz.

Kısaca deltarune Türkçe yama için akldınızdan ne geçiyorsa yazın. Cevaplarınızı bekliyorum.

İlk bölümü çeviren ekip ikinci bölüm için çalışmalara başlamış. Kısa zamanda çevirirler muhtemelen.

Bence çıkacak 1-2 güne.

Bence o kadar erken çıkmayabilir. Çünkü az önce çeviriyi yapan ekip ile discord üzerinden bizzat görüştüm. Toby Fox'un hata güncellemerini bekliyorlarmış. Yani bu hata güncellemeri bittikten sonra anca başlayabilirlermiş. Çünkü çeviriyi sürekli bir üst sürüme çıkartmak tahmin edersiniz ki zorluk çıkartacaktır. Zaten kendileri de böyle söyledi.

Uygar Aydın dedi:

Bence o kadar erken çıkmayabilir. Çünkü az önce çeviriyi yapan ekip ile discord üzerinden bizzat görüştüm. Toby Fox'un hata güncellemerini bekliyorlarmış. Yani bu hata güncellemeri bittikten sonra anca başlayabilirlermiş. Çünkü çeviriyi sürekli bir üst sürüme çıkartmak tahmin edersiniz ki zorluk çıkartacaktır. Zaten kendileri de böyle söyledi.

Genişletmek için tıkla...

Daha hiç mi başlamamışlar?

Orhun135 dedi:

Daha hiç mi başlamamışlar?

Genişletmek için tıkla...

Malesef başlamamışlar. Youtubeye attıkları videoda da belirtmişler.

Uygar Aydın dedi:

Maalesef başlamamışlar. YouTube'a attıkları videoda da belirtmişler.

Genişletmek için tıkla...

Videonun linkini atar mısın?

Merhabalar, Deltarune'u çeviren ekipte çevirmen olarak çalışıyorum ve birtakım sorularınıza yanıt vereceğim.

458028 dedi:

İlk bölümü çeviren ekip ikinci bölüm için çalışmalara başlamış. Kısa zamanda çevirirler muhtemelen.

Genişletmek için tıkla...

Öncelikle, daha henüz çeviriye başlamadık çünkü oyuna bazen bug fix geliyor. Buglar fixlendikten sonra çeviriye başlayacağız.

Truv4Fire dedi:

Bence çıkacak 1-2 güne.

Genişletmek için tıkla...

Maalesef, oyunda on binden fazla çevrilecek satır var. 1-2 güne tamamlamamız imkânsız.

Orhun135 dedi:

Daha hiç mi başlamamışlar?

Genişletmek için tıkla...

Yukarıda da belirttiğim gibi, bugların fixlenmesini bekliyoruz.

Oyun çıkalı günler oldu bence çevirmeye başlayın artık.

V3nux dedi:

Oyun çıkalı günler oldu bence çevirmeye başlayın artık.

Genişletmek için tıkla...

Dün bir bug fix yaması daha geldi, bir müddet daha bug fixlerin bitmesini bekleyeceğiz maalesef.